| 釋義 |
氣息奄奄qì xī yǎn yǎna dying person who is sinking fast; at one’s last gasp;at the point of death;be dying; breathe feebly; breathe one’s last; gasping one’s last breath; in one’s death throes; moribund;on (/upon) one’s last legs/……其余部分，也已“日薄西山，～，人命危淺，朝不慮夕”，快進博物館了。(《毛澤東選集》647) …while in other countries it resembles“a dying person who is sinking fast,like the sun setting beyond the western hills”，and will soon be relegated to the museum. 氣息奄奄at one's last gasp(/the point of death) 氣息奄奄qì xī yān yān奄奄：氣息微弱的樣子。比喻事物到了消亡的階段，也形容人臨終前快要斷氣的情景。at one’s last gasp, on one’s last legs, be dying by inches |