泰山壓卵tài shān yā luǎnlike Mount Tai bearing down on an egg—with overwhelmingly superior force
? 領(lǐng)著一支兵，和他三家傲，似累卵泰山壓倒。(孔尚任《桃花扇·爭(zhēng)位上》) As one against three,you will be crushed like an egg under a mountain.
? 我軍以一之勢(shì)向敵主力逼近。Our army closed in on the main force of the enemy with the force of an avalanche. 泰山壓卵tai shan ya luanlike Mount Tai crushing an egg—with absolute superiority 泰山壓卵tài shān yā luǎn像泰山壓在蛋上一樣。比喻強(qiáng)者對(duì)付弱小的一方，由于力量懸殊，弱者不堪一擊。the result is certain, with overwhelmingly superior force |