癥狀zhènɡ zhuànɡSymptom柏油狀大便 [bǎi yóu zhuànɡ dà biàn] pass tarry stools
背痛 [bèi tònɡ] have a pain in the back
鼻涕 [bí tì] mucus in/from the nose; snivel
鼻子不通 [bí zi bù tōnɡ] have a stuffedup nose
便秘 [biàn mì] constipation; astride
病情 [bìnɡ qínɡ] state of an illness; patient’s condition
病情公報(bào) [bìnɡ qínɡ ɡōnɡ bào] medical bulletin
病容 [bìnɡ rónɡ] sickly look
病危 [bìnɡ wēi] critically/terminally ill
充血 [chōnɡ xuè] hyperemia; congestion; injection
出現(xiàn)黃疸 [chū xiàn huánɡ dǎn] be jaundiced; have jaundie
出疹子 [chū zhěn zi] come out in a rash
打噴嚏 [dǎ pēn tì] sneeze
大便不正常 [dà biàn bú zhènɡ chánɡ] irregular bowel movement
大便困難 [dà biàn kùn nɑn] have difficulty in passing one’s motions
大便如何 [dà biàn rú hé] How are the bowels?
大便失禁 [dà biàn shī jìn] incontinence of feces; be unable to hold one’s motions
大便四次 [dà biàn sì cì] have four motions
膽固醇不正常 [dǎn ɡù chún bú zhènɡ chánɡ] have an abnormal blood cholesterol level
盜汗 [dào hàn] night sweat
低血糖 [dī xuè tánɡ] hypoglycemia
肚子痛 [dù zi tònɡ] have a pain in the abdomen
惡心 [ě xīn] nausea
耳鳴 [ěr mínɡ] ringing in the ear; tinnitus
耳痛 [ěr tònɡ] have a pain in the ear
發(fā)冷 [fā lěnɡ] feel chilly; cold fit
發(fā)麻 [fā má] have pins and needles
發(fā)燒 [fā shāo] run a fever/temperature; feverish
發(fā)炎 [fā yán] inflammation; be inflamed
發(fā)癢 [fā yǎnɡ] itch; itchy
放屁 [fànɡ pì] break wind; pass flatus; fart
浮腫 [fú zhǒnɡ] dropsy
腹內(nèi)腫塊 [fù nèi zhǒnɡ kuài] abdominal mass
腹水 [fù shuǐ] ascites; ascitic fluid
干咳 [ɡān ké] dry cough
干嘔 [ɡān ǒu] retch
肝大可以觸知 [ɡān dà kě yǐ chù zhī] liver be palpable
肝大一指 [ɡān dà yī zhǐ] liver be palpable one finger breath
肝腫大 [ɡān zhǒnɡ dà] enlargement of the liver; hepatomegaly
感到不舒服 [ɡǎn dào bú shū fú] feel very bad; not to feel well
感到疼 [ɡǎn dào ténɡ] feel pain
感覺(jué)虛弱 [ɡǎn jué xū ruò] feel run down; feel limp/weak
寒顫 [hán zhàn] shivering
呼吸困難 [hū xī kùn nɑn] have difficulty in breathing; respiratory difficulty
化膿 [huà nónɡ] suppurate; suppuration
幻覺(jué) [huàn jué] hallucination
幻視 [huàn shì] photism
幻聽(tīng) [huàn tīnɡ] phonism
黃疸 [huánɡ dǎn] jaundice
昏迷 [hūn mí] (in a) coma
昏厥 [hūn jué] faint; pass/black out
肌肉刺疼 [jī ròu cì ténɡ] have a tingling sensation in one’s muscles
癤子 [jiē zi] boil; furuncle
驚厥 [jīnɡ jué] convulsion
痙攣 [jìnɡ luán] cramp
局部發(fā)炎 [jú bù fā yán] local irritation
咯血 [kǎ xiě] spitting of blood; hemoptysis
咳得厲害 [ké dé lì hɑi] have a bad cough
咳嗽 [ké sòu] cough
咳嗽有痰 [ké sòu yǒu tán] bring up phlegm when one coughs
可以觸知 [kě yǐ chù zhī] palpable
口臭 [kǒu chòu] have a foul breath
口水 [kǒu shuǐ] saliva; spittle
拉蟲(chóng)子 [lā chónɡ zi] pass worms
拉黑便 [lā hēi biàn] pass tarry stools
拉血 [lā xiě] pass blood
冷汗 [lěnɡ hàn] cold sweat
里急后重 [lǐ jí hòu zhònɡ] tenesmus
臨床癥狀 [lín chuánɡ zhènɡ zhuànɡ] clinical symptoms
淋巴結(jié)腫大 [lín bā jié zhǒnɡ dà] enlargement of lymph nodes
流鼻涕 [liú bí tì] have a running nose
流淚 [liú lèi] (eyes to) run with tears
流膿 [liú nónɡ] run with pus
羅音 [luó yīn] rale
麻 [má] numb; numbness
脈搏率 [mài bó lǜ] pulse rate
脈弱 [mài ruò] weak pulse
脈速 [mài sù] rapid pulse
沒(méi)有精神 [méi yǒu jīnɡ shén] listless; out of sorts
內(nèi)出血 [nèi chū xuè] internal hemorrhage/bleeding
尿閉 [niào bì] renal shutdown
尿頻 [niào pín] polyuria
膿 [nónɡ] pus
嘔吐 [ǒu tù] vomit
嘔血 [ǒu xuè] vomiting of blood; hematemesis
脾腫大 [pí zhǒnɡ dà] splenomegaly
皮下出血 [pí xià chū xuè] subcutaneous hemorrhage
氣促 [qì cù] shortness/short of breath; dyspnea
前驅(qū)癥狀 [qián qū zhènɡ zhuànɡ] premonitory symptoms; prodrome
潛血 [qián xuè] occult blood (in the feces)
全身不適 [quán shēn bú shì] general malaise
全身出… [quán shēn chū…] break out with ... all over
全身發(fā)癢 [quán shēn fā yǎnɡ] itch all over
全身痛疼 [quán shēn tònɡ ténɡ] ache all over; general aching
全身癥狀 [quán shēn zhènɡ zhuànɡ] constitutional symptoms
嗓子疼 [sǎnɡ zi ténɡ] sore throat
傷口大量出血 [shānɡ kǒu dà liànɡ chū xuè] The wound bleeds profusely.
舌苔 [shé tái] coating on the tongue; fur
舌苔很厚 [shé tái hěn hòu] (tongue) heavily coated
神經(jīng)不正常 [shén jīnɡ bú zhènɡ chánɡ] mental disorder
神志昏迷 [shén zhì hūn mí] delirium
腎衰竭 [shèn shuāi jié] renal shutdown
生…病 [shēnɡ… bìnɡ] be ill with; suffer from
生病 [shēnɡ bìnɡ] fall/become ill; ail; sicken with; take sick
失眠 [shī mián] insomnia; sleepless; sleeplessness; have trouble going to sleep
食欲不振 [shí yù bú zhèn] lose/poor appetite
水腫 [shuǐ zhǒnɡ] edema
痰 [tán] sputum; phlegm
體力不支 [tǐ lì bú zhī] feel run down; feel limp/weak
體溫 [tǐ wēn] temperature
頭痛 [tóu tònɡ] headache; cephalalgia; encephalalgia
頭暈眼花 [tóu yūn yǎn huā] feel dizzy
唾液 [tuò yè] saliva; spittle
外出血 [wài chū xuè] external hemorrhage
胃酸過(guò)多 [wèi suān ɡuò duō] gastric hyperacidity
胃痛 [wèi tònɡ] stomach-ache
消化不良 [xiāo huà bù liánɡ] indigestion; have indigestion
小便困難 [xiǎo biàn kùn nɑn] have trouble urinating; have difficulty in passing water
小便如何 [xiǎo biàn rú hé] How’s the water?
小便失禁 [xiǎo biàn shī jìn] incontinence of urine; unable to hold one’s water
瀉肚 [xiè dù] have loose bowels; diarrhea
心悸 [xīn jì] palpitation
心律 [xīn lǜ] rhythm of the heart
心律不齊 [xīn lǜ bù qí] irregularity in the rhythm of the heart’s beating
心跳過(guò)速 [xīn tiào ɡuò sù] tachycardia
心臟擴(kuò)大 [xīn zànɡ kuò dà] cardiac enlargement
心臟有雜音 [xīn zànɡ yǒu zá yīn] have a heart murmur
胸痛 [xiōnɡ tònɡ] have a pain in the chest
休克 [xiū kè] (in) shock
眩暈 [xuàn yūn] dizziness; giddiness; afflicted with vertigo
血壓 [xuè yā] blood pressure
壓痛 [yā tònɡ] tenderness
牙痛 [yá tònɡ] toothache
腰痛 [yāo tònɡ] have a pain in the loins
遺精 [yí jīnɡ] seminal emission; pass out semen
陰道大量出血 [yīn dào dà liànɡ chū xuè] bleed copiously from the vagina
幽門梗阻 [yōu mén ɡěnɡ zǔ] pyloric stenosis
有低燒 [yǒu dī shāo] run a low fever
早期癥狀 [zǎo qī zhènɡ zhuànɡ] early symptoms
早泄 [zǎo xiè] premature ejaculation
癥狀不消 [zhènɡ zhuànɡ bú xiāo] The symptoms persist.
腫 [zhǒnɡ] swell; swollen
主要癥狀 [zhǔ yào zhènɡ zhuànɡ] cardinal symptoms
紫紺 [zǐ ɡàn] cyanosis
自覺(jué)癥狀 [zì jué zhènɡ zhuànɡ] subjective symptoms
嘴發(fā)苦 [zuǐ fā kǔ] have a bad taste in one’s mouth
譫妄 [zhān wànɡ] delirium 癥狀symptom
早期～ early (or incipient) symptoms/～學(xué)semiotics/～研討expiscation |