| 釋義 |
痛定思痛tòng dìng sī tòngbring home the lessons learned painfully; draw a lesson from a bitter experience; recall a painful experience; think it over after the bitter lesson ? 一時~,神魂俱亂。又哭了一回,遍身微微的出了一點兒汗。(《紅樓夢》1078) Her mind in a turmoil of anguish,she burst out weeping again until soon she was perspiring. ? 如痛定之人,思當(dāng)痛之時,不知何能自處也。(韓愈《與李翱書》) It is just like the man who does not know how to behave whilerecalling a painful experience. 痛定思痛tong ding si tongrecall a painful experience (as a reminder or warning) 痛定思痛recall a painful experience; draw a lesson from a bitter experience; bring home a painful lesson 痛定思痛tònɡ dìnɡ sī tònɡ悲痛的心情平靜以后,回想當(dāng)時的痛苦。recall a painful experience, recall past pains, bring home the lessons learned painfully, draw a lesson from a bitter experience |