straight talk brings trouble ? 你千萬(wàn)住嘴吧！ 你知道～。Hold your tongue by all means! You know that straight talk brings trouble.
直言賈禍zhí yán ɡǔ huò
賈：買，引申為招致。賈禍：自招禍害。說(shuō)話直率會(huì)招來(lái)災(zāi)禍。be persecuted for one’s frank criticism, straight talk brings trouble, be punished for having voiced one’s critical opinions