相關(guān)用語(yǔ)xiānɡ ɡuān yònɡ yǔRelated Terms
把舵 [bǎ duò] steer
擺動(dòng) [bǎi dònɡ] oscillate
擺渡 [bǎi dù] ferry across
報(bào)務(wù)員 [bào wù yuán] radio/wireless operator
泊船費(fèi) [bó chuán fèi] groundage
駁船 [bó chuán]
駁船費(fèi) [bó chuán fèi] lighterage
不定期航運(yùn) [bú dìnɡ qī hánɡ yùn] tramp service
不準(zhǔn)舶船 [bù zhǔn bó chuán] no berth (ship)
擦過(guò) [cā ɡuò] touch and go
沉沒(méi) [chén mò] flounder
撐篙 [chēnɡ ɡāo] pole
乘船 [chénɡ chuán] embark
吃水（量） [chī shuǐ (liànɡ)] draught
吃水線 [chī shuǐ xiàn] waterline
出港許可 [chū ɡǎnɡ xǔ kě] clearance
出航 [chū hánɡ] outgoing voyage
觸礁 [chù jiāo] run aground
處女航 [chǔ nǚ hánɡ] maiden voyage
船長(zhǎng) [chuán zhǎnɡ] master; captain
船纜 [chuán lǎn] towline
船身 [chuán shēn] hull
船尾 [chuán wěi] stern
船舷 [chuán xián] boardside
大副 [dà fù] chief officer/mate
大圈航行 [dà quān hánɡ xínɡ] great-circle sailing
登岸 [dēnɡ àn] disembark
登機(jī)梯 [dēnɡ jī tī] accommodation ladder
底艙 [dǐ cānɡ] double bottom
地文航海 [dì wén hánɡ hǎi] geo-navigation
定程租賃 [dìnɡ chénɡ zū lìn] voyage charter
渡船費(fèi) [dù chuán fèi] ferriage
渡口 [dù kǒu] landing place
渡輪停航 [dù lún tínɡ hánɡ] suspend ferry service
噸位 [dūn wèi] tonnage
舵 [duò] rudder
舵手 [duò shǒu] helmsman; steersman
舵手室 [duò shǒu shì] wheelhouse
二副 [èr fù] second officer/mate
翻船 [fān chuán] capsize (a ship)
防波堤 [fánɡ bō dī] pier
封鎖 [fēnɡ suǒ] blockade
服務(wù)生 [fú wù shēnɡ] steward; mess boy
浮突碼頭 [fú tū mǎ tóu] floating pier
付費(fèi)載重噸位 [fù fèi zài zhònɡ dūn wèi] pay deadweight tonnage
港埠 [ɡǎnɡ bù] harbour; seaport
港口 [ɡǎnɡ kǒu] harbour; seaport
擱淺 [ɡē qiǎn] stranded
固定式錨 [ɡù dìnɡ shì máo] solid anchor
掛帆 [ɡuà fān] hoist sail
光船租賃 [ɡuānɡ chuán zū lìn] bareboat charter
海港 [hǎi ɡǎnɡ] harbour; seaport
海里 [hǎi lǐ] knot
海里 [hǎi lǐ] knot; nautical mile
海難 [hǎi nàn] shipwreck
海上會(huì)合 [hǎi shànɡ huì hé] sea rendezvous
海上交通旗 [hǎi shànɡ jiāo tōnɡ qí] nautical flag
海上危險(xiǎn) [hǎi shànɡ wēi xiǎn] perils on the sea
海洋航行 [hǎi yánɡ hánɡ xínɡ] ocean navigation
海洋運(yùn)輸 [hǎi yánɡ yùn shū] ocean transportation
海運(yùn)集裝箱 [hǎi yùn jí zhuānɡ xiānɡ] sea van
航次租賃 [hánɡ cì zū lìn] trip charter
航海 [hánɡ hǎi] navigation
航海者 [hánɡ hǎi zhě] navigator
航跡 [hánɡ jì] wake
航線 [hánɡ xiàn] route
航向 [hánɡ xiànɡ] course
航行 [hánɡ xínɡ] seaway
航行日志 [hánɡ xínɡ rì zhì] logbook
航行員 [hánɡ xínɡ yuán] navigator
航運(yùn)時(shí)刻表 [hánɡ yùn shí kè biǎo] sailing schedule
核子艦 [hé zǐ jiàn] nuclear warship
橫搖 [hénɡ yáo] rolling
護(hù)航 [hù hánɡ] escort
劃船 [huá chuán] row (a boat)
環(huán)球航行 [huán qiú hánɡ xínɡ] circumnavigation
混合航法 [hùn hé hánɡ fǎ] composite sailing
貨艙 [huò cānɡ] hold
檢疫 [jiǎn yì] quarantine
槳 [jiǎnɡ] oar
交接式 [jiāo jiē shì] delivery ceremony
開航日 [kāi hánɡ rì] sailing day
可動(dòng)式錨 [kě dònɡ shì máo] portable anchor
客艙 [kè cānɡ] (passenger) cabin
浪潮 [lànɡ cháo] tide; wave; swell
浪濤 [lànɡ tāo] tide; wave; swell
老水手 [lǎo shuǐ shǒu] shellback
領(lǐng)港員 [lǐnɡ ɡǎnɡ yuán] harbor pilot
龍骨 [lónɡ ɡǔ] keel
論時(shí)租船 [lùn shí zū chuán] time charter
碼頭 [mǎ tóu] wharf
碼頭費(fèi) [mǎ tóu fèi] wharfage
滿載吃水線 [mǎn zài chī shuǐ xiàn] lead line
滿載排水量噸位 [mǎn zài pái shuǐ liànɡ dūn wèi] deadweight displacement tonnage
慢行 [màn xínɡ] lose headway
錨 [máo] anchor
錨位 [máo wèi] anchorage
命名典禮 [mìnɡ mínɡ diǎn lǐ] christening ceremony
內(nèi)河航行 [nèi hé hánɡ xínɡ] inland navigation
內(nèi)河運(yùn)輸 [nèi hé yùn shū] inland water transportation
逆風(fēng)行駛 [nì fēnɡ xínɡ shǐ] luff
排沉 [pái chén] mattress sinking
排水量 [pái shuǐ liànɡ] displacement
拋錨 [pāo máo] anchor
拋錨泊船 [pāo máo bó chuán] anchoring
拋棄貨物 [pāo qì huò wù] jettison
偏航 [piān hánɡ] yawing
偏左 [piān zuǒ] inclined left
拼命劃 [pīn mìnɡ huá] bucket
平衡 [pínɡ hénɡ] trim; trim a boat
起程 [qǐ chénɡ] departure
起錨 [qǐ máo] weigh anchor
汽笛信號(hào) [qì dí xìn hào] siren signal
輕載排水量噸位 [qīnɡ zài pái shuǐ liànɡ dūn wèi] light displacement tonnage
傾斜 [qīnɡ xié] cant
求救信號(hào) [qiú jiù xìn hào] SOS
曲航 [qū hánɡ] zigzagging
全速 [quán sù] full speed
全體船員 [quán tǐ chuán yuán] the crew; ship’s company
三副 [sān fù] third officer/mate
上甲板 [shànɡ jiǎ bǎn] upper deck
滲漏（量） [shèn lòu (liànɡ)] seepage; leakage; percolation
繩 [shénɡ] towline
繩錘水尺 [shénɡ chuí shuǐ chǐ] gage-wire weight
事務(wù)長(zhǎng) [shì wù zhǎnɡ] purser
試航 [shì hánɡ] trial run
收航 [shōu hánɡ] furl sail
水路運(yùn)輸 [shuǐ lù yùn shū] water transportation
水手長(zhǎng) [shuǐ shǒu zhǎnɡ] boatswain
順風(fēng)行駛 [shùn fēnɡ xínɡ shǐ] have a tail wind; scud; sail with the wind; have a favorable wind
順路停泊 [shùn lù tínɡ bó] call on the way
隨風(fēng)轉(zhuǎn)向 [suí fēnɡ zhuǎn xiànɡ] box haul
探照燈 [tàn zhào dēnɡ] search light
天文航海 [tiān wén hánɡ hǎi] astronomical navigation
天文年鑒 [tiān wén nián jiàn] nautical almanac
停泊（地） [tínɡ bó (dì)] berth
停泊時(shí)間 [tínɡ bó shí jiān] layover time
停泊在碼頭邊 [tínɡ bó zài mǎ tóu biān] alongside (ad. & prep.)
艇長(zhǎng) [tǐnɡ zhǎnɡ] coxswain
凸式碼頭 [tū shì mǎ tóu] pier
拖船索 [tuō chuán suǒ] warp
拖繩 [tuō shénɡ] towline
彎航 [wān hánɡ] deviation
尾波 [wěi bō] wake
霧號(hào) [wù hào] foghorn
系船柱 [jì chuán zhù] bollard
下甲板 [xià jiǎ bǎn] lower deck
舷窗 [xián chuānɡ] porthole
舷梯 [xián tī] accommodation ladder
斜行 [xié xínɡ] oblique movement
信號(hào)旗 [xìn hào qí] signal flag
星測(cè)航海 [xīnɡ cè hánɡ hǎi] navigation by stars
懸旗 [xuán qí] hoist flag
沿岸航行 [yán àn hánɡ xínɡ] coasting navigation
一等水手 [yì děnɡ shuǐ shǒu] able-bodied seaman; A/B
一尋 [yī xún] a fathom
用拖船索牽曳 [yònɡ tuō chuán suǒ qiān yè] warp
迂回航行 [yū huí hánɡ xínɡ] outflanking movement
御地特定貨 [yù dì tè dìnɡ huò] optional cargo
運(yùn)河通過(guò)費(fèi) [yùn hé tōnɡ ɡuò fèi] canal due/dues
直碼頭 [zhí mǎ tóu] pier
直行 [zhí xínɡ] direct movement
中甲板 [zhōnɡ jiǎ bǎn] main deck
重量線 [zhònɡ liànɡ xiàn] load line
主甲板 [zhǔ jiǎ bǎn] main deck
注冊(cè)噸數(shù) [zhù cè dūn shù] registered tonnage
子母船業(yè)務(wù) [zǐ mǔ chuán yè wù] lighter abroad ship service
縱搖 [zònɡ yáo] pitching
碇泊 [dìnɡ bó] mooring
相關(guān)用語(yǔ)xiānɡ ɡuān yònɡ yǔRelated Terms
翱翔 [áo xiánɡ] soaring
標(biāo)貼紙 [biāo tiē zhǐ] label
側(cè)飛 [cè fēi] crabbing
超音速 [chāo yīn sù] super-sonic speed
乘務(wù)員 [chénɡ wù yuán] steward
垂直起降 [chuí zhí qǐ jiànɡ] vertical take-off and landing (VTOL)
搭乘時(shí)間 [dā chénɡ shí jiān] boarding time
登機(jī)證 [dēnɡ jī zhènɡ] boarding card
登記噸位 [dēnɡ jì dūn wèi] register tonnage
低飛 [dī fēi] low-altitude flight
低飛航行 [dī fēi hánɡ xínɡ] low-altitude navigation
短跑道起降 [duǎn pǎo dào qǐ jiànɡ] short take-off and landing (STOL)
飛機(jī)票 [fēi jī piào] plane ticket
飛機(jī)事務(wù)員 [fēi jī shì wù yuán] purser
飛機(jī)修理 [fēi jī xiū lǐ] aircraft overhauling
飛行員 [fēi xínɡ yuán] pilot; wingman
俯沖飛行 [fǔ chōnɡ fēi xínɡ] diving flight
俯仰 [fǔ yǎnɡ] pitching
副駕駛員 [fù jià shǐ yuán] co-pilot
高度表 [ɡāo dù biǎo] altitude indicator
高空飛行 [ɡāo kōnɡ fēi xínɡ] soaring flight
航程 [hánɡ chénɡ] cruising range; voyage
航空羅盤 [hánɡ kōnɡ luó pán] aircraft compass
航空運(yùn)輸 [hánɡ kōnɡ yùn shū] airway transportation
航速 [hánɡ sù] cruising speed
滑翔飛行 [huá xiánɡ fēi xínɡ] gliding flight
滑行 [huá xínɡ] taxi
環(huán)球飛行 [huán qiú fēi xínɡ] circumaviation
機(jī)長(zhǎng) [jī zhǎnɡ] command pilot
機(jī)身 [jī shēn] fuselage
機(jī)首 [jī shǒu] nose of plane
機(jī)外殼 [jī wài ké] fuselage cover
機(jī)尾 [jī wěi] tail of plane
機(jī)務(wù)員 [jī wù yuán] flying engineer
技術(shù)飛行 [jì shù fēi xínɡ] stunt flight
駕駛艙 [jià shǐ cānɡ] cockpit
降落 [jiànɡ luò] landing
緊急降落 [jǐn jí jiànɡ luò] emergency/forced landing
經(jīng)濟(jì)艙 [jīnɡ jì cānɡ] economy/tourist class
空姐 [kōnɡ jiě] stewardess
空中表演 [kōnɡ zhōnɡ biǎo yǎn] air show
領(lǐng)航員 [lǐnɡ hánɡ yuán] navigator
掠地飛行 [lüè dì fēi xínɡ] hedge-hopping
掠水飛行 [lüè shuǐ fēi xínɡ] wave-hopping
螺旋俯沖 [luó xuán fǔ chōnɡ] spiral dive
螺旋槳 [luó xuán jiǎnɡ] propeller; screw propeller
盲目飛行 [mánɡ mù fēi xínɡ] blind flying
盲目降落 [mánɡ mù jiànɡ luò] blind landing
民航機(jī)師 [mín hánɡ jī shī] civilian pilot
能見度 [nénɡ jiàn dù] visibility
女乘務(wù)員 [nǚ chénɡ wù yuán] stewardess
盤旋 [pán xuán] whirling
盤旋下降 [pán xuán xià jiànɡ] spiral glide
噴氣引擎 [pēn qì yǐn qínɡ] jet engine
偏航飛行 [piān hánɡ fēi xínɡ] yawing
平墜降落 [pínɡ zhuì jiànɡ luò] pancake landing
普通位 [pǔ tōnɡ wèi] economic/tourist class
普通音速 [pǔ tōnɡ yīn sù] sub-sonic
起飛 [qǐ fēi] take-off
商務(wù)座 [shānɡ wù zuò] business class
伸縮式起落架 [shēn suō shì qǐ luò jià] retractable landing gear
試飛員 [shì fēi yuán] test pilot
水上降落 [shuǐ shànɡ jiànɡ luò] ditching landing
通常起降 [tōnɡ chánɡ qǐ jiànɡ] conventional take-off and landing (CTOL)
頭等票 [tóu děnɡ piào] first-class ticket
下滑降落 [xià huá jiànɡ luò] gliding landing
下機(jī) [xià jī] disembarkation
下降 [xià jiànɡ] descent
舷門 [xián mén] gangway
舷梯 [xián tī] gangway
行李艙 [xínɡ lǐ cānɡ] baggage compartment
行李牌 [xínɡ lǐ pái] baggage check
修機(jī)技工 [xiū jī jì ɡōnɡ] air mechanic
夜航 [yè hánɡ] night flight
儀器操縱飛行 [yí qì cāo zònɡ fēi xínɡ] instrument flight
油箱 [yóu xiānɡ] gasoline tank
預(yù)定出發(fā)時(shí)間 [yù dìnɡ chū fā shí jiān] estimated time of departure (ETD)
預(yù)定到達(dá)時(shí)間 [yù dìnɡ dào dá shí jiān] estimated time of arrival (ETA)
越洋飛行 [yuè yánɡ fēi xínɡ] cross-ocean flight
越洲飛行 [yuè zhōu fēi xínɡ] cross-continent flight
正駕駛員 [zhènɡ jià shǐ yuán] chief pilot
直達(dá)班機(jī) [zhí dá bān jī] nonstop flight
中途停留 [zhōnɡ tú tínɡ liú] layover
裝配機(jī)工 [zhuānɡ pèi jī ɡōnɡ] rigger
著陸 [zhuó lù] alight
自動(dòng)駕駛儀 [zì dònɡ jià shǐ yí] autopilot
總噸位 [zǒnɡ dūn wèi] gross tonnage
座艙長(zhǎng) [zuò cānɡ zhǎnɡ] purser