網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
1.注釋:1)福音的希臘文原意是“佳音”、“好信息”。2)圣經中提到的福音有特殊的含義,例如:?馬可在記述耶穌一生的言行事跡時,一開頭便說:“神的兒子,耶穌基督福音的起頭?!?可1:1)?路加在記述耶穌降生時說,有天使向牧羊的人們說:“我報給你們大喜的福音[1],是關乎萬民的。因今天在大衛(wèi)的城里,為你們生了救主,就是主基督?!?路2:8—11)?圣經中論到福音的時候還曾說過:A.“基督的福音”(林后10:14)B.“神的福音”(羅1:1)C.“神兒子(耶穌)的福音”(羅1:2—4)D.“我主耶穌的福音”(帖后1:8)E.“天國的福音”(太24:14)F.“叫你們得救的福音”(弗1:13)G.“平安的福音”(弗6:15)H.“永遠的福音”(啟14:6)I.其他論述3)根據以上經文,可知“福音”的含義乃是:耶穌基督降世救人的事跡、講論、受難、復活、升天和再來,顯明了他是獨一的救主,以及由此而帶給世人永生的“祝福佳音”。所以圣經中提到傳講基督的事工、道理、教導和救恩時,常常說成是:?“傳福音”(路4:18;徒16:10;羅15:20)?“宣講福音”(路8:1)?“傳揚福音”(徒8:25)2.圣經記載:1)“這福音本是神的大能,要救一切相信的(人)?!?羅1:16)2)“同心合意地興旺福音?!?腓1:5)3)“我所遭遇的事,更是叫福音興旺?!?腓1:12)4)“只要你們行事為人與基督的福音相稱?!?腓1:27)5)“神既然驗中了我們,把福音托付我們,我們就照樣講,不是要討人喜歡,乃是要討那察驗我們心的神喜歡?!?帖前2:4)
【宗教】Christianity Gospel
glad tidings;news;good news
?Gospel;evangelism(基督教,希臘文的意譯,原意為好消息或喜訊) ?glad tidings;happy news《馬太~》The Gospel according to Matthew /四~Four Gospels/~書Gospels
高三復習網英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條,基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法,是英語學習的有利工具。