空kōnɡⅠ ? (不包含什么； 里面沒(méi)有東西或沒(méi)有內(nèi)容； 不切實(shí)際的) empty; hollow; void: ～ 房間 an empty room; ～ 酒瓶 a bottle empty of wine; ～ 箱子 an empty box; 房間很快就騰 ～ 了。 The room emptied very quickly. 屋里 ～ 無(wú)一人。 There isn't a single soul in the house. 這棵樹被蟲子蛀 ～ 了。 This tree has been eaten hollow by worms. 竹子很輕， 因?yàn)樗虚g是 ～ 的。 Bamboo is light because it is hollow. Ⅱ ? （天空） sky; air: 領(lǐng) ～ territorial sky [air]; 晴 ～ a clear [bright] sky; 星 ～ starlit [starry] sky; 夜 ～ the night sky
? {佛教} emptiness; void of the world of senses: 四大皆 ～。 All space-directions are void.; Everything is emptiness.
? （姓氏） a surname: ～ 全 Kong Quan Ⅲ ? (沒(méi)有效果； 白白地) for nothing; in vain: ～ 忙 make fruitless efforts; ～ 跑一趟 make a journey for nothing
另見 see also kònɡ。
◆空拔 empty sinking; 空靶 air target; aerial target; airborne target; 空包彈（藥） {軍} black cartridge; blank ammunition; 空艙費(fèi) {交} dead freight; 空腸 {生理} jejunum; 空城計(jì) the stratagem of the empty city — presenting a bold front to conceal a weak defence; bluffing the enemy by opening the gates of a weekly defended city; bewilder and keep away the enemy by opening the gate of an ungarrisoned [unfortified] city; 空蕩蕩 empty; deserted; 空擋 interlunation; vacuum; neutral; free position; neutral position; neutral gear; 空蕩 emptiness; 空地導(dǎo)彈 air-to-ground guided missile; 空洞 cavity; void; empty; hollow; devoid of content; vague and general; hollow; 空洞浮夸 empty and bombastic; have all one's goods in the windows; windy verbiage [verbosity]; 空洞無(wú)物 utter lack of substance; shallow understanding; as bare as the palm of one's hand; an empty cave without anything; devoid of content; nothing at all; 空對(duì)地 {軍} air to surface [ground]; 空對(duì)艦導(dǎo)彈 air-to-ship missile; 空對(duì)空 {軍} air to air; 空乏 （窮困） destitute; 空翻 {體} somersault; flip; 空泛 vague and general; not specific; not deep-going; 空防 air defense; 空腹 on an empty stomach; 空谷足音 sound of footsteps in a deserted valley — rare, welcome appearance; 空喊 indulge in empty shouting [talk]; 空耗 consume for nothing; expend in vain; waste; consume; idle; 空話 empty talk; empty words; idle talk; holllow words; lip service; rhetorical flourishes; 空話連篇 fill endless pages with empty verbiage [talk]; empty phrases on a scrap of paper; full of empty words; indulge in idle talk; pages and pages of empty verbiage; talk endlessly with no substance at all; 空歡喜 rejoice too soon; be or feel let down; 空幻 visionary; illusory; illusive; fanciful; imaginary; 空際 in the sky; in the air; 空架子 a mere skeleton; a bare outline; 空間 space; enclosure; room; blank; interspace; 空降 airborne; land from the air; airborne landing; 空（中小）姐 airline stewardess; 空軍 air force; air service; 空殼 ghost; 空空 empty; nothing; {佛教} unreality of unreality; 空空如也 absolutely empty; all empty; as bare as the palm of one's hand; be empty of ...; entirely empty; having nothing in it; really nothing at all; There is nothing in (to) it.; 空口（吃） eat dishes without rice or wine; eat rice or drink wine with nothing to go with it; 空口白話 make empty promises; all talk and no deed; empty promise without substance; empty words; pay (mere) lip service; speak [talk] without acting [taking action]; with mere words of mouth; 空口無(wú)憑 a verbal statement without any proof; A mere verbal statement is no guarantee.; Oral expressions cannot be taken as proofs.; Lest a verbal arrangement should not furnish a substantial proof ...; mere words without a factual basis; 空曠 open; void; wide; spacious; 空廓 open; spacious; 空闊 open; spacious; 空論 empty talk; 空落落 spacious and desolate; open and desolate; empty; 空門 {電} null gate; {佛教} Buddhism; 空濛[書] hazy; misty; 空難 air disaster; 空炮 {采礦} blown-out shot; windy shot; 空氣 air; atmosphere; air brake; pneum-; pneumo-; pneumat-; pneumatio-; atm-; atmo-; physo-; aer-; aero-; 空氣冷卻 {機(jī)} air cooling; cooling by means of air; 空氣調(diào)節(jié) air conditioning; air handling; conditioning of air; air-condition; 空氣污染 air contamination; air pollution; 空氣壓縮 {物} air compression; 空氣浴 air bath; 空前 unprecedented; unparalleled; 空前絕后 surpass the past and future; be unsurpassed (in excellence) — unique; never known before and never to occur again; not equaled before or after; without parallel before or since; without parallel in history; the first and the last; unprecedented and unexampled ever afterwards; unprecedented and unrepeata￣ ble; 空腔 cavity; 空勤 air duty; 空勤組 aircrew; plan crew; flight crew; 空拳 hold nothing in the hand; bare-handed; 空手 empty-handed; 空速 {航空} airspeed; 空談 indulge in empty talk; empty talk; idle talk; prattle; 空調(diào) air-conditioning; 空投 air-drop; paradrop; aerial delivery; 空頭 {經(jīng)} bear; short-seller; oversold position; nominal; phony; vain; 空頭支票 lip-service; an empty promise; kiting cheque; bounced [dishonoured; dud; rubber] check; accommodation kite; accommodation bill; fictitious paper; 空文 ineffective law, rule, etc.; 空吸 {物} suction; 空襲 air raid; air attack; strike; air-tillery; 空喜一場(chǎng) dreamed of happiness; 空想 fancy; idle dream; daydream; fantasy; hope in vain; 空想家 theoretician; dreamer; visionary; 空心 hollow; hollow heart; nothing in mind; 空虛 hollow; void; aeriality; inanity; inanition; 空穴 {電子} hole; electron hole; cavity; positive hole; 空穴來(lái)風(fēng) An empty hole invites the wind — weakness lends wings to rumours.; There is something behind this.; Wind comes from the hollow cave — being not a groundless rumour.; 空郵 airmail; air mail; 空域 {航空} airspace; 空運(yùn) air transport; air freight; airlift; ferry; skylift; transport by air; 空載 carrying idler; idler; idling; no-live load; empty load; no-load; non-load; weight empty; 空戰(zhàn) air battle; aerial combat; air action; aerial engagement; air-to-air combat; air-to-air warfare; 空指令 {計(jì)} do-nothing instruction; dummy instruction; blank instruction; skip; blank command; 空中 in the sky; in the air; aerial; overhead; midair; 空中加油 {航空} flight-refuel; air [aerial] refueling; inflight refueling; 空中交通 air traffic; 空中劫持罪 crime of aerial hijacking; 空中客車 airbus; 空中警戒 {軍} airborne alert; 空中樓閣 castles in the air; aerial castle; a fantasied edifice; air-castle; a mirage; a Spanish castle; be (no more than) a castle(s) in the air [in Spain]; cloud-castle; day-dreams; illusions; fata morgana Sicily; “ivory tower”； plan empty visionary schemes; realm of fancy; 空重 {交} bare weight; empty weight; 空鐘 [口] diabolo; 空竹 diabolo; 空轉(zhuǎn) {機(jī)} idling; racing; runfree; blank run; turn without moving forward; spin; lost motion; 空字符 {計(jì)} NUL (null character)
空kònɡⅠ ? (騰出來(lái)； 使空) leave empty or blank; empty; vacate: ～ 出一個(gè)抽屜 empty a drawer; 每段開頭要 ～ 兩格。 Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph. 請(qǐng)把前面一排座位 ～ 出來(lái)。 Please leave the front row of seats vacant. Ⅱ ? （沒(méi)有被利用或里面缺少東西） unoccupied; vacant; blank: ～ 房 a vacant room; ～ 行 blank line; ～ 座位 unoccupied seat; 車廂里 ～ 得很。 There are many vacant seats in the carriage. Ⅲ ? ? （尚未占用的地方） empty space: 各行之間多留點(diǎn) ～ 兒。 Leave a little more space between the rows. 用正確的詞填 ～。 Fill the blank spaces with right words.
? （尚未占用的時(shí)間） free time; spare time: 今天沒(méi) ～兒， 改日再談吧。 I'm busy today. Let's talk about it some other day. 你有 ～ 兒?jiǎn)幔?Are you free? 有 ～ 兒到我這兒來(lái)。 Come over when you have time.
另見 see also kōnɡ。
◆空白 blank space; gap; margin; 空白背書 blank endorsed; endorsed in blank; 空白帶 blank tape; 空白點(diǎn) blank spot; blank; gap; void; 空處 void; air space; 空當(dāng)兒 [口] interval; break; gap; 空當(dāng)子 [口] gap; break; 空地 opening; blank; area; lawn; maidan; vacant lot; open ground; open space; 空額 vacancy; 空格 leave a blank space (on a form); blank space (on a form); 空號(hào) {訊} space; absentee; dead number; 空缺 vacant position; vacancy; 空位 a vacant or unoccupied seat; void; vacancy; {固物} {物} {半} vacancy; bit bare; dummy bit; spare space; vacant site; void; 空隙 interval; gap; space; clearance; separation; air-gap (AG); slot; {鑄件} allowance; chasm; lash; yawn; rift; clear; lacuna; interspace; 空暇 free time; spare time; leisure; 空閑 idle; free; free time; spare time; leisure; 空心 hollow; 空子 gap; opening; chance; opportunity 空kong【佛教】void 空emptiness;void of the world senses |