advance at top speed;advance by leaps and bounds; advance swiftly and vigorously; advance with seven-league stride;develop rapidly; make a spurt of progress; make giant strides; make remarkable (/phenomenal/speedy and singnificant) progress ? 社會主義制度促進(jìn)了我國生產(chǎn)力的~的發(fā)展,……(《毛澤東選集》Ⅴ—374)The socialist system has promoted the rapid deve lopment of the productive forces of our country; …
突飛猛進(jìn)
advance by leaps and bounds;make giant strides;forge ahead rapidly
突飛猛進(jìn)tū fēi měnɡ jìn
突:忽然、迅速。形容進(jìn)步、發(fā)展和提高極其迅速。make giant strides, advance swiftly, develop rapidly, by leaps and bounds, advance by leaps and bounds