| 釋義 |
筆墨官司bǐ mò guān sīa battle of words;controversy in writing; paper arguments; paper polemics; written polemics (/controversy)
? 不要認(rèn)為那場(chǎng)～無關(guān)緊要。事實(shí)上，那是一場(chǎng)政治風(fēng)暴的前奏。Don’t think that that battle of words was of no importance. As a matter of fact,it was the prelude to a political storm.
? 回想起那場(chǎng)～，他深感那真是無聊得很。When recalling the written polemics,he deeply felt that it was really futile. 筆墨官司bi mo guan sibattle of words 筆墨官司bi mo guan sibattle of words 筆墨官司fight over phrases;battle of words;written polemics
談共同聲明是 “～”。Negotiating the Joint Statement was a fight over phrases (or a battle of words). 筆墨官司bǐ mò ɡuān sī用文字進(jìn)行的爭(zhēng)論。a battle of words, written polemics, paper polemics, paper arguments |