| 釋義 |
管ɡuǎnⅠ ? （管子） pipe;tube: 氣 ～ windpipe;trachea；
水 ～ water pipe；
吸 ～ siphon；
滴 ～ dropper
? （吹奏的樂器） wind musical instrument:雙簧 ～ oboe；
單簧 ～ clarinet
? （形狀似管的電器件） valve;tube:晶體 ～ transistor；
電子 ～ electron tube
? (動植物體內細長的中空組織；通道或管道) duct;canal;vessels:膽 ～ bile duct；
淋巴 ～ lymphatic vessel；
門脈 ～ portal canal
? （古國名） Guan,a state in the Zhou Dynasty
? （姓氏） a surname:～ 仲 Guan Zhong Ⅱ ? ? （管理） be in charge of;manage;run;supervise:～ 家務 run the house;keep house；～ 生產 be in charge of production；
同時 ～ 十臺機器 tend ten machines at the same time
? （管轄） administer;govern:這所大學由省直接 ～。 This university is directly under the Province.
? （管教） subject sb. to discipline:～ 孩子 control a child；
孩子要 ～，但更要引導。 Children need discipline,but they need guidance even more.
? （擔任） take on;shoulder:你 ～ 宣傳。You are charged with propaganda.
? （過問） mind;interfere;bother about:別 ～ 我！ Don't bother about me. 少 ～ 閑事。 Mind your own business. 我才不 ～ 呢！ I can't be bothered. 怎么 ～ 不著？ Why shouldn't we interfere?
? (保證；負責供給) guarantee;assure;provide:～ 退 ～ 換 replacement of defective goods guaranteed；～ 吃 ～ 住 provide food and accommodation Ⅲ ? (狹隘；有限) narrow;restricted;limited;small:～ 見 my humble opinion Ⅳ ? （用于細長圓筒形的東西）:一 ～ 牙膏 a tube of toothpaste；
兩 ～ 鋼筆 two pens Ⅴ ? (作用近似“把”，專跟“叫”配合):～ 他叫小胖子 be known as “l(fā)ittle fatty”；be called “l(fā)ittle fatty” Ⅵ ? [方] (不管，無論) no matter (what,how,etc.):～ 你怎么說，他都不會相信你。 No matter what you may say,he will not believe you. ～ 他想什么，都沒關系。 Whatever he thinks doesn't matter.
◆管胞 {植} tracheid；
管保 guarantee;assure;certainly;surely；
管鮑分金 sharing money and property with each other like Guan Zhong and Bao Shuya;bosom friends;intimate friendship；
管鮑之交 David and Jonathan;the friendship of Guan Zhong and Bao Shuya—like the friendship of Damon and Pythias；
管壁 tube wall;shell of pipe；
管標準 pipe standards；
管材 {工} tubing;skelp;tubular product；
管長 pipe range；
管帶 pipe racks;battalion commander;captain of a man-of-war；
管檔案的人 file clerk；
管道 {工} pipeline;channel;tunnel;piping;canalis;pipe run;duct;conduit;conduit pipe;ducting;line of pipes;pipe alley；
管底 socle;base;socket；
管燈 spot；
管風琴 organ;pipe organ；
管工 plumber；
管溝清掃器 pipe duct cleaner；
管垢 {工} pipe scale；
管好骨干企業(yè) keep tabs on the key enterprises；
管好用好資金 make good use of funds；
管家 steward;butler;housekeep;manager;housekeeper；
管見 [謙] my humble opinion;my limited understanding；
管見所及 limited outlook;in my humble opinion;in the light of my limited experience;see from one's humble point of view;the view of sth. as seen through a tube；
管件 pipe fitting；
管教 [方] certainly;assuredly;surely；
管教 subject sb. to discipline;control；
管教藝術 the art of discipline and education；
管井 {水} tubular well;tube well;abyssinian well；
管頸 neck of the tube;pipe neck；
管徑 caliber;calibre;pipe diameter；
管卡 pipe strap;case;shell;package;cartridge；
管殼 tube；
管孔 {古生} syrinx;pore；
管口 mouth of pipe;orifice;pipe orifice;orificium；
管庫工 warehouseman；
管窺 look at sth. through a bamboo tube;have a restricted view；
管窺筐舉 limited outlook；
管窺蠡測 benighted;have a very narrow mental outlook;be limited in vision and understanding;view [look at] the sky through a tube or measure the sea with a calabash — restricted in vision and shallow in understanding;take a narrow view of things;look ... through a tube;see things through a tube and measure sea water with half a shell;with little learning,incapable of reaching any intellectual heights or depths of thought；
管蠡之見 the view through a tube and the measure with a calabash — limited outlook；
管理 manage;run;administer;supervise;rule;administration;management;regulation；
管理程序 manager;management process;supervisor;supervisor(y) program;administrative procedure;hypervisor;executive program;executive routine;supervisory routine；
管理的浮動匯率 managed floating exchange rate；
管理費 management fees;management costs；
管理工程（學） management engineering；
管理級計算機 management level computer；
管理機能 management function；
管理技術 management technique；
管理決策過程 managerial decision-making process；
管理科學 management science；
管理人 custodian；
管理審計 management audit；
管理統(tǒng)計學 management statistics；
管理圖 control chart；
管理現(xiàn)代化 management modernization；
管理信息動態(tài) trends of management information；
管理行為 administrative behaviour；
管理學 manageology;management；
管林人 ranger；
管路 pipe line;canal;channel；
管螺紋 gas thread;pipe thread；
管帽 vacuum tube cap;lamp cap;pipe cap;cap;boot；
管鉗 pipe tongs;pipe vice;pipe twist;pipe wrench；
管區(qū) district；
管塞 pipe close;pipe stopper;tube plug；
管事 run affairs;be in charge;[口] efficacious;effective;of use;[舊] manager;steward；
管束 restrain;check;control;pipe bundle;pipe column；
管水 control water；
管飼 tube feed；
管它三七二十一 forget about it and let it rip；
管套 pipe box;pipe liner;pipe shroud;pipe sleeve;pipe thimble；
管托 conduit saddle;pipe bracket;pipe carrier；
管轄 have jurisdiction over;administer；
管轄范圍 the competency range；
管閑事 poke one's nose into others' business;be fond of meddling in others' business；
管弦樂 orchestral music；
管芯 {航空} tube core;die;chips；
管押 take sb. into custody;keep in custody;detain；
管鴉 piping crow；
管牙蛇 solenoglyph；
管用 bring home the bacon;effect;effective；
管樂 wind music；
管制 control; put under surveillance；
管中窺豹 look at a leopard through a tube — to see only one spot;have a limited view of sth.;a peep through a tube at a leopard;from a part to a whole;from particulars to generals;from the individual to the universal;(a general law or reason) infer from particular facts or examples；
管中窺豹，可見一斑 conjure up the whole thing through seeing a part of it;From the claw we may infer the lion.;From the foot we may judge of Hercules.;Look at one spot on a leopard and you can visualize the whole animal.；
管柱 tubular column；
管狀 siphonate;tubulose;tubulous；
管子 {工} tube;pipe;valve;Guan Zong 管?manage;run;be in charge of;control;supervise
?bother about; mind; concern oneself about; care about
?provide; ensure;guarantee
我們國內的事還～不過來呢。We have enough to keep ourselves busy at home;Our hands are full with domestic problems./別～我！Don’t bother about me./坐視不～sit idle by;remain idle/～吃～穿provide food and clothing |