[of a child’s skin] fair and delicate as if carved out of white jade; the silvery sight of snow and ice-covered land
? 這孩子～，可愛極了！ The child looks fair and delicate as if carved out of white jade. It’s extremely lovely!
粉裝玉琢裝（妝）；琢（砌）fěn zhuānɡ yù zhuó
白粉裝飾的，白玉雕琢的。比喻雪景美麗，也比喻皮膚白嫩。snow landscape, a fair-skinned beauty, be decorated with white powder and carved out of jade