| 釋義 |
精益求精jīng yì qiú jīngalways endeavour to do still better; constantly (/continuously) improve sth;constantly strive (/seek) for perfection; keep improving one’s skill (/capabilities)
? 周總理還親自對許多革命戲劇進(jìn)行具體指導(dǎo)，使它們更加完善，～。(《敬愛的周總理我們永遠(yuǎn)懷念您》Ⅰ—103) Premier Zhou also personally gave concrete directions to the presentation of many revolutionary theatrical works and helped in continuously improving and perfecting them.
? 白求恩同志是個醫(yī)生，他以醫(yī)療為職業(yè)，對技術(shù)～，在整個八路軍醫(yī)務(wù)系統(tǒng)中，他的醫(yī)術(shù)是很高明的。(《毛澤東選集》621) Comrade Bethune was a doctor,the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill,which stood very high in the Eighth Route Army’s medical service.
? 無數(shù)的事實說明，只有把全副身心投入進(jìn)去，專心致志，～，不畏勞苦，百折不回，才有可能攀登科學(xué)高峰。(鄧小平《在全國科學(xué)大會開幕式上的講話》) Innumerable facts prove that only he can mount the pinnacles of science who devotes himself heart and soul,constantly strives for perfection,fears neither hardship nor disappoint ment.
? 當(dāng)日又看，要已精而益求其精。(《儒林外史》225)He then read the book through once more,hoping to improve on his technique. 精益求精strive for perfection; strive to improve one’s skill constantly;become better and better;keep improving 精益求精jīnɡ yì qiú jīnɡ精：完美、好；益：更加。已經(jīng)好了，要求更好。keep improving, refine on, seek for ever greater perfection, be constantly perfecting, become better and better |