系（繫）jì? (打結(jié)；扣) tie;fasten;do up;button up: 把晾衣服繩 ～ 在樹上 fasten a clothesline between two trees；
把衣服扣子 ～ 上button up a jacket；～ 圍裙 wear an apron；～ 鞋帶 tie shoe laces
另見 see also xì。
◆系泊 moor;moor a boat；
系船地 marina；
系船浮筒 mooring buoy；
系船索 mooring rope;mooring line；
系船用具 moorings；
系船柱 bollard;dolphin;bitt；
系緊線 stay wire；
系具 cording；
系纜樁 heaving pile；
系鏈 stay-chain；
系留 moor (a balloon or airship);mooring;makefast；
系錨桿 cat-head；
系繩 tether;stakerope；
系索樁 guy rod；
系弦板 tailpiece
系(Ⅱ?
?
?繫)xìⅠ ? ? （系統(tǒng)） system; series: 芳香 ～ aromatic series; 派 ～ faction; 太陽 ～ the solar system; 語 ～ (language) family
? （高等學(xué)校中按學(xué)科所分的教學(xué)行政單位） department; faculty: 社會學(xué) ～ the department of sociology; 物理[文學(xué)] ～ the physics [literature] department; ～ 主任 head of the department; dean; 大連大學(xué)有17個(gè) ～。 There are seventeen departments in Dalian University.
? （姓氏） a surname: ～ 益 Xi Yi Ⅱ ? ? (聯(lián)結(jié)； 聯(lián)系) relate to; bear on; depend on: 維 ～ hold together; maintain; 成敗 ～ 于此舉 stand or fall by this; 名譽(yù)所 ～ have a direct bearing on one's reputation
? （牽掛） feel anxious; be concerned: ～ 戀 miss sb. very much; ～ 念 feel concerned about
? (拴； 綁) tie; fasten: ～ 馬 tether a horse; ～ 牢 fasten up
? [書] （是） be: 純 ～ 試驗(yàn)性質(zhì) be purely experimental in character; 其母 ～ 遼寧人。 His mother is a native of Liaoning. 她講的確 ～ 實(shí)情。 What she said is the actual situation.
另見 see also jì。
◆系鞍帶 quarter strap; 系詞 {邏} copula; {語} copulative verb; linking verb; 系帶 frenulum; habenula; habena (pl. habenae); fraenulum; frenulum; fraenum; frenum; ribbon; tie-tie; {醫(yī)} vinculum; 系風(fēng)捕影 chase the wind and clutch at shadows — make groundless accusations; chase at shadows; run after a shadow; speak [act] on hearsay evidence; try to do sth. impossible; 系縛 [書] tie; fasten; 系列 succession; series; bank; set; set family; train; 系列報(bào)導(dǎo) series reporting; 系列產(chǎn)品 series products; 系列片 film series; 系念 [書] be anxious about; worry about; feel concerned about; 系數(shù) {數(shù)} coefficient; ratio; modulus; quotient; factor; 系統(tǒng) system; systematic; 系統(tǒng)安裝費(fèi) system installation fee; 系統(tǒng)程序 system program; 系統(tǒng)程序庫 system library; 系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)體系 systems network architecture; 系統(tǒng)協(xié)調(diào) system coordination; 系統(tǒng)性 systematicness; 系統(tǒng)支持軟件 systems support software; 系統(tǒng)綜合分析 comprehensive analysis of system; 系于一發(fā) hanging by a hair; very precarious; 系綜 {物} assemblage; {統(tǒng)力} ensem￣ ble |