| 釋義 |
群眾masses;people
人民～有無(wú)限的創(chuàng)造力。The masses have boundless creative power./～生產(chǎn)，～利益，～經(jīng)驗(yàn)，～情緒，這些都是領(lǐng)導(dǎo)干部們應(yīng)時(shí)刻注意的。Production by the masses,the interests of the masses,the experiences and feelings of the masses—to these the leading cadres should pay constant attention./～是真正的英雄。The masses are the real heroes./從～中來(lái)，到～中去from the masses,to the masses/得到～的擁護(hù)和信任enjoy the support and trust of the masses/動(dòng)員～arouse(or mobilize)the masses/堅(jiān)定地相信～的大多數(shù)have firm faith in the great majority of the people/傾聽(tīng)～意見(jiàn)listen to what people at the grass root have to say/走～路線follow the mass line/非黨～nonParty people/～大會(huì)mass rally (or meeting)/～的首創(chuàng)精神creativity of the general public/～的思想動(dòng)態(tài)ideological trends among the masses/～工作mass work/～觀點(diǎn)差lack a strong mass viewpoint/～關(guān)系one’s relationship (or ties) with the popular masses/～關(guān)心的突出問(wèn)題outstanding problem of great concern to the general public/～呼聲appeal of the masses/～化的方式method that appeals to the masses/～基礎(chǔ)mass base;groundwork laid among the masses/～監(jiān)督surveillance by the masses /～來(lái)信來(lái)訪letters and visits from people/～體育amateur sports/～體育設(shè)施public-oriented sports facilities /～體育運(yùn)動(dòng)mass sports activities /～條件好good mass base/～團(tuán)體（組織）mass or ganization/～衛(wèi)生活動(dòng)sanitation activities of a mass character;mass sanitation activities/～文化事業(yè)mass cultural undertakings/～心理mass psychology/～性of a mass character;mass/～性的探索an exploratory undertaking by the masses/～性精神文明創(chuàng)建活動(dòng)popular participation in building spiritual civilization;mass activities to promote cultural and ethical progress/～性自治組織self-governing mass organization/～運(yùn)動(dòng)mass movement;mass campaign/～意愿the popular will/～組織mass organization |