允文允武yǔn wén yǔn wǔboth good in civil and military affairs; versed in literary and martial arts
? ～，昭假烈祖。(《詩經(jīng)·魯頌·泮水》) With great qualities truly civil and martial,| Brilliantly he affects his meritorious ancestors. 允文允武yǔn wén yǔn wǔ允：文言語首助詞。形容既能文又能武，文武雙全。truly civil and truly military, versed in literary and martial arts, be good both in civil and in military affairs |