荊棘載途荊棘塞途jīng jí zài túa path(/track) overgrown with brambles—a path beset with difficulties.
? 雖然～，科學(xué)家們卻決心披荊斬棘，攀登新高峰。Though they were taking a path beset with difficulties,the scientists were determined to hack their way through and scale new heights.
? 問什么荊棘塞途的老路，，尋什么烏煙瘴氣的鳥導(dǎo)師。(魯迅《華蓋集》43) Why should you ask about the old tracks which are overgrown with brambles? Why should you look for those confounded old teachers? 荊棘載途jing ji zai tua path overgrown with brambles—a path beset with difficulties 荊棘載途jīnɡ jí zài tú荊棘：指一種叢生的有刺的植物；載途：充滿道路。比喻處境困難，障礙多。a path beset with difficulties, the path covering with grass and thorns |