| 釋義 |
鶯聲燕語燕語鶯聲;鶯啼燕語yīng shēng yàn yǔthe singing of birds——?gentle and pleasant voices of girls; ?an enchanting scene of spring ? 宋江聽的~,不是男子之音,便從神柜底下鉆將出來,看時,卻是兩個青衣女童侍立在床邊。(《水滸全傳》524) He heard sounds like the singing of birds. But they were not boys’ voices this time. From beneath the idol’s throne two girls,also dressed in green,emerged and stood before the shrine platform. |