西洋名劇xī yánɡ mínɡ jùWestern Plays愛碧辛 [ài bì xīn] Epicoene; The Silent Woman
安東尼和克莉奧帕特拉 [ān dōnɡ ní hé kè lì ào pà tè lā] Anthony and Cleopatra
奧賽羅 [ào sài luó] Othello
暴風(fēng)雨 [bào fēnɡ yǔ] The Tempest
第十二夜 [dì shí èr yè] Twelfth Night
冬天的故事 [dōnɡ tiān de ɡù shì] A Winter’s Tale
二僧傳 [èr sēnɡ zhuàn] History of Friar Bacon and Friar Bungay
浮士德 [fú shì dé] The Tragic History of Doctor Faustus
各有所好 [ɡè yǒu suǒ hào] Every Man in His Humour
皆大歡喜 [jiē dà huān xǐ] As You Like It
舊債新還 [jiù zhài xīn huán] A New Way to Pay Old Debts
凱撒大帝 [kǎi sā dà dì] Julius Caesar
科里奧蘭斯 [kē lǐ ào lán sī] Coriolanus
牢騷滿腹 [láo sāo mǎn fù] The Malcontent
李爾王 [lǐ ěr wánɡ] King Lear
煉金者 [liàn jīn zhě] The Alchemist
兩個(gè)高貴的親戚 [liǎnɡ ɡè ɡāo ɡuì de qīn qi] The Two Noble Kinsmen
羅密歐與朱麗葉 [luó mì ōu yǔ zhū lì yè] Romeo and Juliet
馬爾他猶太人 [mǎ ěr tā yóu tài rén] The Jew of Malta
麥克白 [mài kè bái] Macbeth
青出于藍(lán) [qīnɡ chū yú lán] A New Trick to Catch the old One
卿本佳人 [qīnɡ běn jiā rén] The Honest Whore
如意郎君 [rú yì lánɡ jūn] An Ideal Husband
少奶奶的扇子 [shào nǎi nɑi de shàn zi] Lady Windermere’s Fan
少女的悲劇 [shào nǚ de bēi jù] The Maid’s Tragedy
特洛勒斯和克里西達(dá) [tè luò lè sī hé kè lǐ xī dá] Troilus and Cressida
提塔斯·安德洛尼克斯 [tí tǎ sī ān dé luò ní kè sī] Titus Andronicus
威尼斯商人 [wēi ní sī shānɡ rén] Merchant of Venice
維洛那二紳士 [wéi luò nà èr shēn shì] Two Gentlemen from Verona
無事生非 [wú shì shēnɡ fēi] Much Ado about Nothing
武爾龐 [wǔ ěr pánɡ] Volpone; The Fox
鞋匠假期 [xié jiànɡ jià qī] The Shoemaker’s Holiday
辛白林 [xīn bái lín] Cymbeline
馴悍記 [xùn hàn jì] Taming of the Shrew
以牙還牙 [yǐ yá huán yá] Measure for Measure
造謠學(xué)校 [zào yáo xué xiào] The School for Scandal
真摯為貴 [zhēn zhì wéi ɡuì] The Importance of Being Earnest
終成眷屬 [zhōnɡ chénɡ juàn shǔ] All’s Well That End’s Well
仲夏夜之夢(mèng) [zhònɡ xià yè zhī mènɡ] A Midsummer Night’s Dream
自然 [zì rán] Nature |