解[觧]jiěⅠ ? ? (剖開；分開) separate;divide: ～ 剖 dissect；
溶 ～ dissolve；
瓦 ～ disintegrate
? （把束縛或系著的東西打開） untie;undo: ～ 扣兒 unbutton；～ 纜 untie the mooring rope；～ 鞋帶 undo shoelaces
? (解除；使不存在) allay;dispel;dismiss: ～ 惑 dispel [remove] doubts；～ 熱 allay a fever；～ 痛 alleviate pain；～ 油膩 cut the grease of a rich meal (as with a cup of tea,etc.)
? (分析說明；解釋) explain;interpret;solve: ～ 題 solve a (mathematical,etc.) problem；
詳 ～ explain in detail;detailed explanation；
新 ～ a new interpreta￣ tion；
注 ～ (explanatory) notes;annotation
? (了解；理解；明白) understand;comprehend: 費 ～ hard to understand;obscure；
令人不 ～ puzzling;incomprehensible；
通俗易 ～ easy to understand
? （解手） relieve oneself: 大 ～ go to the lavatory (to defecate)；
小 ～ go to the lavatory (to urinate) Ⅱ {數(shù)} （代數(shù)方程中的末知數(shù)的值） solution: 求 ～ find the solution
另見 see also jiè;xiè。
◆解表 {中醫(yī)} induce sweat;diaphoresis；
解饞 satisfy a craving for good food;satisfy an appetite for good food；
解嘲 try to explain things away when ridiculed;try to get out of a scrape when ridiculed；
解愁釋悶 end all care;put an end to care；
解臭劑 deodorant；
解除 remove;relieve;get rid of;secure;release;uncaging；
解除擔保 release of guarantee；
解除合同 terminate a contract；
解除義務 relieve from obligations；
解串 {計} unstring；
解答 answer;explain;key；
解帶寬衣 unloose the girdle and remove the upper coat；
解凍 thaw;thawing;unfreeze;unfreeze (funds,assets,etc.);thaw；
解毒 {醫(yī)} detoxify;detoxicate;disintoxication;deintoxication;dry out （對飲酒過量的人）;{中醫(yī)} relieve internal heat or fever；
解乏 recover from fatigue;refresh oneself；
解法 method of solving;solving process;{數(shù)} solution；
解放 liberate;emancipate；
解放軍 liberation army;[簡] the Chinese People's Liberation Army;the PLA;PLA man；
解放戰(zhàn)爭 war of liberation;China's War of Liberation (1945-1949)；解疙瘩 solve a problem on sb.'s mind;get rid of a hang-up；
解雇 dismiss;fire;give the sack;layoff;discharge;relieve sb. of his post;cashier;cast；
解雇費 termination pay；
解恨 vent one's hatred;have one's hatred slaked；
解甲歸田 take off one's armour and go home — to retire from office;be demobilized;put aside the armour and pick up the hoe;take off one's armour and return to one's native place；
解禁 lift a ban；
解痙（作用） {中醫(yī)} spasmolysis; 解救 save;rescue;deliver；
解聚 {化} depolymerization;depolymerize；
解決 solve;resolve;settle;finish off;dispose of；
解決爭端 settlement of disputes;settle the claim；
解開 undo;unlash;unlatch;unmake;untie;unfasten;untwisting;unlocking;demesh;unlock；
解渴 quench one's thirst；
解扣 {電} clearing;tripping;trip;release；
解款 pay in;pay into;transfer of fund；
解離 {免疫} dissociation;disaggregation；
解理 {地質} {晶} cleavage;cleavability；
解鏈 unwinding；
解鈴還須系鈴人 It is better for the doer to undo what he has done.;Whoever started the trouble should end it.；
解碼 decoding;decipher;decode；
解民倒懸 rescue the people from misery;relieve people of their sufferings;relieve the people's distress.；
解囊 [書] open one's purse；
解囊相助 loose the purse strings — to assist financially;help sb. generously with money;put one's hand in one's pocket；
解聘 dismiss an employee (usu. at the expiration of a contract)；
解剖 {生} dissect;anatomy;dissection；
解剖麻雀 dissect a “sparrow” — to analyse a typical case；
解剖學 anatomia;anatomy；
解氣 vent one's spleen;work off one's anger;vent one's spite upon sb.；
解散 dismiss;dissolve;disband；
解釋 explain;expound;interpret;explicate;elucidate;tale；
解手 relieve oneself;go to the toilet [lavatory]；解綬而去 return the office seal and resign；
解綬歸田 resign one's post to live and toil on one's own farm；
解暑劑 summer-heat clearing prescriptions；
解說 explain orally;comment;commentary;narrate;definition；
解算 resolving;calculating；
解鎖 deblocking;clear；
解題 solve problems;settle a problem；
解體 disassembly;disintegrate;break up;dismantle;dismount；
解調 demodulation;countermodulation;demodulating;decode;detect;{訊} restitution；
解調器 demodulator;rectifier;redresser;detuner；
解脫 free oneself from;get rid of;extricate oneself；
解圍 force an enemy to raise a siege;rescue sb. from a siege;come to the rescue of the besieged;help sb. out of a predicament;save sb. from embarrassment;get sb. out of a fix;ease sb.'s embarrassment；
解析 analysis;resolution;analyzing;resolving；
解析疑義 analyze a doubtful interpretation - - to elucidate the meaning；
解溪 {穴位} Opened Hollow;Jiexi (S 41)；解憂消愁 dissipate sorrow;allay grief [sorrow];relieve sb. from anxiety；
解約 break off an engagement;terminate an agreement;cancel a contract;rescind a contract；
解職 dismiss from office;discharge;relieve sb. of his post
解[觧]jiè?（解送） send under guard: 囚犯被 ～ 往法場。 The prisoner was dispatched to execution ground. 這個罪犯已經 ～ 到縣里去了。 The criminal has been sent to the county seat under guard.
另見 see also jiě;xiè。
◆解送 send under guard
解xièⅠ ? (懂得； 明白) understand; see: ～ 不開這個道理 can't see the point Ⅱ? （姓氏） a surname: ～ 狐 Xie Hu
另見 see also jiě; jiè。
◆解事之年 be on an age to understand; 解數(shù) skill; art 解pariyatti;liberation;unloosen;explain
|