調(diào)整
?adjust;readjust;regulate;revise
?shakeup
在堅(jiān)持基本原則的同時(shí)，我們?cè)诿總€(gè)時(shí)期對(duì)外政策的某些具體提法和做法總會(huì)根據(jù)形勢(shì)的變化而有所～。While adhering to the same basic principles,we have to adjust certain specific formulations and approaches in our foreign policy in the light of the changing situation of each period./在多邊國(guó)際活動(dòng)中，適當(dāng)～了對(duì)…的一些做法make some changes in one’s way of participation in multilateral international activities in connection with…/職員更替～數(shù) （聯(lián)合國(guó)） adjustment for turnover of staff/～比例關(guān)系rectify some disproportions/～產(chǎn)品結(jié)構(gòu)readjust the product mix/～的到岸價(jià)格adjusted CIF price/～分配結(jié)構(gòu)adjust distribution structure/～服務(wù)方向be reoriented to serve…/～工資readjustment of wages;raise wages/～供求關(guān)系regulate (or readjust)supply and demand/～后可支配收入adjusted disposable income/～后匯率adjusted exchange rate/～的資源增長(zhǎng)數(shù)額adjusted resource growth/～債券adjustment bond（亦稱(chēng)公司改組時(shí)發(fā)行的債券）/～證券adjustment securities（亦稱(chēng)公司改組時(shí)發(fā)行的證券）/～和增選成員replace members and elect additional members/～后總（毛）收益adjusted gross income (AGI)/～匯率readjust exchange rate;exchange adjustment or realignment/～價(jià)格adjust (or modify)prices;price adjustment/～結(jié)構(gòu)restructuring/～利益關(guān)系readjust the interest relations of/～生產(chǎn)計(jì)劃revise production plans/～稅收readjust tax/～外匯留成比例adjust the foreign exchange retention ratio/～行政區(qū)劃 redraw administrative areas/～性降價(jià)corrective price decline/～性通貨膨脹adjustment inflation;inflation due to policy adjustment/～值adjustment value
調(diào)整tiáo zhěng
regulation; modulation; adjustment