責任
?duty;responsibility;obligation;liability
?responsibility for a fault or wrong;blame
如果搞不好，你要負～。If anything goes wrong,you’ll have to answer for it.or:you must be held responsible if anything goes wrong./我愿意承擔事故的～。I am ready to take the blame for the accident.or:I admit my liability for the accident./地方政府有～幫助這些企業(yè)完成任務(wù)。It is incumbent upon the local government to help these enterprises to fulfil their tasks./對由此而產(chǎn)生的一切嚴重后果承擔全部～bear full responsibility (or be held fully responsible) for all the serious consequences arising therefrom/國家～responsibility of state/應負～的原因responsible cause/崗位～制system of job responsibility/多種形式的生產(chǎn)～制diverse forms of responsibility system for production/家庭聯(lián)產(chǎn)承包～制system of contracted responsibilities on the household basis with remuneration linked to output;contractual household responsibility system linking remuneration to output/負法律～ be held legally responsible/負起～shoulder one’s responsibility; act responsibly/盡～do one’s duty;fulfil one’s obligation/推卸～shift the blame onto others;shirk responsibility;pass the buck/追究～be called to account;ascertain where the responsibility lies/通知的～ duty to inform/注意的～ duty of care/過失賠償～fault liability/層層負責，～落實hand down responsibilities to lower levels and individual persons/國有資產(chǎn)重大損失～追究制度system for assigning responsibility for major losses of state assets/～感（心）sense of responsibility(or duty)/～政府制responsible government/～歸屬attribution/～事故accident due to negligence of duty (or dereliction of duty);accident involving civil or criminal liability/～制responsibility system/～狀responsibility pledge/～追究制度system of accountability/～編輯editor in charge;executive editor