| 釋義 |
賊眉鼠眼賊眉溜眼zéi méi shǔ yǎnhave a sneaky (/mean) look; shifty-eyed; sinister looking; thievish-looking
? 在人為的胡同中間，在不干凈的黃土道上，走過一列肩杠步槍，～的警備隊。(馮志《敵后武工隊》177) Then,following along the yellow dirt path trodden out by the men came a bunch of puppetsoldiers with rifles over their shoulders,their shifty eyes darting left and right.”/兩個強人，在窗檽外頭，～的唬著： “開門不開，不開，我們就要砸！”(梁斌《紅旗譜》14) The sinister-looking scoundrels called through the window: “Hurry up and open the door or we’ll break it in!” 賊眉鼠眼zei mei shu yanshiftyeyed 賊眉鼠眼zéi méi shǔ yǎn形容人的神情鬼鬼祟祟的樣子。thievish-looking, like a thief, have a sneaky look |