| 釋義 |
賞（賞）shǎnɡⅠ ? ? (賞賜； 獎(jiǎng)賞) grant [bestow] a reward; award: 國王 ～ 給那個(gè)士兵一匹馬。 The king awarded the soldier a horse. 主人 ～ 給他一錠銀子。 His master granted him a small ingot of silver.
? (欣賞； 觀賞) admire; enjoy; appreciate: 奇文共 ～ share the pleasure of reading a rare piece of writing; ～ 花 admire the beauty of flowers; 雅俗共 ～ suit both refined and popular tastes Ⅱ ? ? （賞賜或獎(jiǎng)賞的東西） reward; award: 領(lǐng) ～ receive an award; 懸 ～ offer [post] a reward; 有 ～ 有罰。 Duly mete out rewards and punishments.
? （姓氏） a surname: ～ 云 Shang Yun
◆賞賜 grant a reward; award；
賞罰 rewards and punishments; deserving award and punishment；
賞罰分明 be discriminating in one's rewards and punishments; awards and punishments rigorously carried out; keep strictly the rules for reward and punishment; mete out the proper awards and penalties, to be fair in meting out rewards or punishments; reward the worthy while giving due punishment to those who deserve it；
賞封 [舊] grant a reward; reward to a junior from a senior；
賞格 [舊]the size of a reward；
賞光 [套] asking sb. to come to a party, meeting, etc.；
賞鑒 appreciate (a work of art)；
賞金 money reward; pecuniary reward；
賞賚 [書] give a reward; bestow a favour；
賞臉 [套] favour me with; do me the favour；
賞面子 accept sth. in order to do sb. honour；
賞錢 money reward; tip；
賞善罰惡 reward the virtuous [good] and punish the wicked [bad]; bless the good and punish the evil; reward the good people and punish the wicked；
賞識 recognize the worth of; appreciate; win recognization from sb.；
賞玩 admire the beauty of sth.; delight in; enjoy；
賞心悅目 be good to hear or see; gladden the heart and please the eye; be pleasant to look at; be pleasant to the eye; cheerful and pleasing to the eye; feast one's eyes on sth.; glut one's eyes (with sth.); (The scene) is a perfect delight to the eye;let the eye take in the landscape and please the spirit; not only capture the mind but also please the eye; please both the eye and the mind；
賞月 enjoy the glorious full moon; admire the full moon；
賞閱 read and appreciate |