成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁高考復(fù)習(xí)資料高考英語詞匯高考漢語字詞高考文言文古詩文閱讀舊版資料

詞匯

遠(yuǎn)親不如近鄰

釋義

遠(yuǎn)親不如近鄰yuǎn qīn bù rú jìn lín

a distant relative is not as good as a near neighbour; a near neighbour is dearer than a distant relative; a relative far away isn’t as helpful as a neighbour close by
? 他明日倘或再去做時，帶了些錢在身邊，也買些酒食與他回禮。常言道： ‘～’。(《水滸全傳》298) If she went the following day he wanted her to take some money,buy some food,and invite Mrs Wang to dine with her.There was a saying，“A distant relative is not as good as a near neighbour.”/你這么吵吵，看外人笑話。常言道： ‘～’ 哩。(周立波《暴風(fēng)驟雨》61) Why should you wash dirty linen in public and make a fool of yourself?The proverb says: ‘A near neighbour is dearer than a distant relative!’/“咱不犯愁，”老四慶幸地笑著承認(rèn)，“不是咱有好大能耐，是咱傍著好鄰居哩。人說‘～’，實話！ …… (柳青《創(chuàng)業(yè)史》157) “We’re not worrying，”Jen admitted with a laugh. “Though we haven’t much ability,we’ve a good neighbour to rely on. ‘A relative far away isn’t as helpful as a neighbour close by，’ as the saying goes. It’s the truth.…”

遠(yuǎn)親不如近鄰yuan qin bu ru jin lin

a relative far off is less helpful than a neighbour close-by

遠(yuǎn)親不如近鄰

A relative far away isn’t as helpful as a neighbor close by;Neighbors are dearer than distant relatives.

遠(yuǎn)親不如近鄰yuǎn qīn bù rú jìn lín

遠(yuǎn)房的親戚不如住得很近的鄰居親近。neighbours are dearer than distant relatives, a relative far off is less help than a neighbour close by

隨便看

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法，是英語學(xué)習(xí)的有利工具。