祗命趨遼海^②，崔巍仰舊宮^③。莊嚴天氣肅，盤踞地圖雄。念昔開王業(yè)，乘時奏武功。師征方自葛^④，城淢又遷豐^⑤。一劍風(fēng)塵際，三陲指顧中。神威宣率土，求莫協(xié)蒼穹^⑥。式廓彌增壯^⑦，維垣遂克崇。八門連閫域^⑧，雙闕拄高空。曳珮千官入，輸琛百國同^⑨。兵農(nóng)旋定制^⑩，禮樂漸移風(fēng)。爰及純熙介⁽¹¹⁾，逾看景歷融⁽¹²⁾。中原欣奠鼎⁽¹³⁾，故里抱遺弓⁽¹⁴⁾。陶復(fù)追家室⁽¹⁵⁾，舂陵望郁蔥⁽¹⁶⁾。星辰咸拱北，王氣本從東。幸是余休渥⁽¹⁷⁾，還令后裔蒙。圣慈垂闿澤⁽¹⁸⁾，敕遣諭微躬。遠歷關(guān)山峻，來親祀典隆。丕基勞櫛沐⁽¹⁹⁾，奕葉荷帡幪⁽²⁰⁾。松槚靈祇護⁽²¹⁾，枌榆社飲通⁽²²⁾。有懷長不寐，明發(fā)惕淵衷⁽²³⁾。

注釋 ①盛京宮闕：沈陽故宮。②祗命：恭敬奉命。遼海：泛指今遼河流域及其以東地區(qū)，或?qū)Ｖ附襁|河上游一帶。這里是前一種用法。③崔?。?高大雄偉。舊宮： 故宮。④葛： 葛國?！洞呵铩せ腹迥辍罚骸案鹑藖沓！雹莩菧M：指都城。這里特指清政權(quán)由沈陽遷往北京。豐：豐邑，一作酆邑。在今陜西長安縣西北灃河西岸。周國都城。至周武王時遷都于鎬京。這里指代沈陽故宮。遷豐：遷離豐邑。⑥率土：全國各地。莫：莫不。蒼穹：上天。此二句言：統(tǒng)治權(quán)威達于國土全境，一切所求無不合于天意。⑦式廓： 居大位，行大政，言清代初興于此。彌： 更。⑧閫域：即閫宇，指四方疆域。⑨輸?。哼M貢財寶。?。赫鋵殹＂庑汉芸斓?。(11)爰及： 于是達到。純熙： 巨大廣被的恩德。介：放在心上。(12)逾：更。景歷：明崇禎帝時，越王莫福源的年號。融： 消失，消滅。(13)奠鼎： 建立政權(quán)、奪取政權(quán)。(14)遺弓：遺留的弓箭。(15)陶復(fù)：穴居者陶其土而復(fù)之。此指無居室者。追家室： 補建居室。(16)舂陵：地名，古為舂陵鄉(xiāng)，漢長沙定王子買封于此，號舂陵侯。(17)休渥： 美好的恩惠。(18)闿澤： 歡樂的恩澤。闿：古通“愷”，歡樂。(19)丕基： 大的基業(yè)。櫛沐： 櫛風(fēng)沐雨，形容人經(jīng)常在外面辛苦奔波。(20)奕葉： 猶言累世、世世代代。荷： 承受。帡幪：庇護。(21)槚：楸樹的別名。靈祇：神靈。(22)枌榆：榆樹。(23)惕淵：心懷戒懼，如臨深淵。衷： 內(nèi)心的真情實意。