| 釋義 |
鋪張浪費(fèi)pū zhāng làng fèiextravagant and wasteful; go in for pomp and extravagance; indulge in extravagance and waste; profligate/……要我們發(fā)揚(yáng)艱苦樸素的優(yōu)良傳統(tǒng)，勤儉辦外交，反對(duì)～、講究排場。(《敬愛的周總理我們永遠(yuǎn)懷念您》 Ⅰ —175) He required us to carry forward the fine tradition of hard work and plain living,and to oppose extravagance,waste and ostentation. /是勤儉節(jié)約，還是～？ (《敬愛的周總理我們永遠(yuǎn)懷念您》Ⅱ—333) Were we to build the country through hard work and thrift,or to indulge in extravagance and waste? 鋪張浪費(fèi)extravagance and waste 鋪張浪費(fèi)extravagance and waste
～成風(fēng) widespread extravagance and waste 鋪張浪費(fèi)pū zhānɡ lànɡ fèi鋪張：講究排場，追求形式上的好看。為了講排場，擺闊氣而耗費(fèi)人力、物力和財(cái)力。extravagance and waste, keep up appearances and be wasteful, profligacy |