| 釋義 |
聞所未聞wén suǒ wèi wénbeat all (/anything/everything/the world/the devil/the Dutch/the band/hell); be quite new to sb;have never heard before; hear of sth of which one has hitherto been unaware; strange and new; unheard-of
? 忽而聽到嗚嗚咽咽的聲音了，可也是～的玩藝，…… (魯迅《故事新編·補天》13) Suddenly she heard sobs,a strange new sound to her.
? 那襲人此時真是～，見所未見，便悄悄的笑著向?qū)氣O道：“到底奶奶說話透徹！……”(《紅樓夢》1515)Xiren was amazed by these developments. She quietly told Baochai，“The talking-to you gave him did the trick after all,madam.…”/啊，先生這樣的說法，我真是～，真是太新鮮，太有意義了。(郭沫若《屈原》15) Ah,I have never heard this explanation before! It is really most original and interesting.
? 越中無足與語，至生來，令我日聞所不聞。(《史記·酈生陸賈列傳》2698) There is no one in all of Yue worth talking to. Now that you have come,every day I hear something I have never heard before!/他們都給了我很多～的知識。(《毛澤東選集》748) All of these people gave me a great deal of information I had never even heard of. 聞所未聞unheard of;never heard of
～的故事unheard-of story 聞所未聞wén suǒ wèi wén聽到了從來沒有聽到過的事情。形容聽到的事情非常稀罕新奇。unheard of, never(even) heard of, unprecedented |