骨肉離散gǔ ròu lí sànone’s flesh and blood are separated and dispersed/《林杜》刺時(shí)也。君不能親其宗族,~,獨(dú)居而無(wú)兄弟,將為沃所并爾。(《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)·林杜》小序)The Tetoo was directed against the times.The ruler was unable to keep the affections of his relatives; his own flesh and blood were separated from him and dispersed; he dwelt alone and brotherless;and he would be swallowed up by Wo. |