| 釋義 |
鬼頭鬼腦鬼頭關竅guǐ tóu guǐ nǎofurtive;secretive; stealthy; thievish
? 報館門前，經常有些～的人兒在那里探望。(李六如《六十年的變遷》Ⅰ—162) Soon afterwards certain furtive-looking persons were seen frequently nosing around near the gate of the building in which the newspaper office was situated.
? 季交恕扭轉身子往后看，正有人～地遞紙條。(李六如《六十年的變遷》Ⅰ—68) Jiaoshu turned to look back and saw someone passing a slip of paper in a furtive man ner.
? 俞嘉華（意外）什么？～的。(夏衍《考驗》66)Yu(at a loss): What? Why be so mysterious?/他一接差，就帶進來三個～的新兵，一起補在第五棚。(李六如《六十年的變遷》Ⅰ—182)…h(huán)e brought three queer-looking recruits into the Left Company along with him and assigned them all to the 5th Squad，…/你個“下色郎”！為什么這樣～的？(蕭軍《八月的鄉(xiāng)村》24) You low-life rascal,you! What are you doing poking your head around corners like an evil spirit?/又～，不知說了些什么，便叫請出大爺來。(《儒林外史》538)After a stealthy consultation with them,he told them to ask their master in. 鬼頭鬼腦ɡuǐ tóu ɡuǐ nǎo形容遮遮掩掩，見不得人的樣子；也比喻陰險狡詐。thievish, stealthy, furtive, secretive, crafty and sinister |