| 釋義 |
鬼蜮伎倆guǐ yù jì liǎngdevilish stratagem; evil tactics; malicious intrigues; underhanded tricks
? 古人常說“～”，其實(shí)世間何嘗真有鬼蜮，那所指的，不過是這類東西罷了。(魯迅《華蓋集·并非閑話（三）》121) The ancients spoke of “devilish tricks”，but of course there are no devils: what they meant was creatures like these.
? 但是，歷史的辯證法是無情的，今天，他們的一切～已經(jīng)徹底暴露在光天化日之下。(《敬愛的周總理我們永遠(yuǎn)懷念您》 Ⅱ—35) However,the dialectics of history is relentless. Now their evil tricks have all been exposed under broad daylight.
? 而且一任鬼蜮的伎倆隨時消滅，也不能洞曉反鬼蜮者的人和文章。(《魯迅選集》Ⅳ—190) Besides,if all the tricks of these devils are allowed to disappear,a thorough understanding of those who opposed them and their writings will be impossible. 鬼蜮伎倆ɡuǐ yù jì liǎnɡ蜮：傳說中在水里害人的水怪；伎倆：不正當(dāng)?shù)氖侄?。比喻陰險卑劣的手段。 evil tactics, devilish stratagem, malicious intrigues |