| 釋義 |
麻木不仁má mù bù rénapathetic; benumbed(and unresponsive); dead (/lost) to all feelings;insensitive; unfeeling
? 對(duì)同志對(duì)人民不是滿腔熱忱，而是冷冷清清，漠不關(guān)心，～。(《毛澤東選集》621) They feel no warmth towards comrades and the people but are cold,indifferent and apathetic./……或者對(duì)這些現(xiàn)象～，不愿意看見這些現(xiàn)象； …… (劉少奇《論共產(chǎn)黨員的修養(yǎng)》64) …or they are insensitive or shut their eyes to the undesirable things，… 麻木不仁insensitive;indifferent;apathetic
他好像～，其實(shí)心里很熱。He looked cold but was warm at heart./對(duì)人民的事情漠不關(guān)心～ be apathetic and indifferent to the people’s concerns 麻木不仁má mù bù rén不仁：失去知覺。肢體麻木，失去知覺。比喻對(duì)外界事物反應(yīng)遲鈍，或?qū)δ呈履魂P(guān)心。unfeeling, lost to all feelings, insensitive, apathetic, be numbed |