龍駒鳳雛lóng jū fèng chúa dragon’s colt or young phoenix—a promising youngster; a young,talented scholar ? 令郎真乃~,非小王在世翁前唐突,將來“雛鳳清于老鳳聲”,未可量也。(《紅樓夢(mèng)》165)Your son is truly a dragon’s colt or young phoenix. May I venture to predict that in time to come this young phoenix may even surpass the old one? 龍駒鳳雛long ju feng chudragon colt or young phoenix—a brilliant young man |