王建《雨過山村》

雨里雞鳴一兩家，竹溪村路板橋斜。

婦姑相喚浴蠶去，閑著中庭梔子花¹。

【注釋】

1.浴蠶：古時(shí)在仲春時(shí)節(jié)，用鹽水選蠶種，稱為“浴蠶”。

今譯

迷蒙的細(xì)雨里，傳來三兩家雞鳴，

竹溪、村路、板橋斜傾伴我行。

誰家姑嫂相呼喚著，去選蠶種，

被冷落的梔子花，空自散著芳馨在院庭。