v (1)正式提出(供)(offer or present sth formally for acceptance)[T+n,D+n+prep(to)]:~money in payment of a debt 付款還債;~services 提供服務(wù);~one's resignation to the Prime Minister/a suggestion to the committee/apologies to sb 向總理提出辭呈/向委員會(huì)提出建議/正式向某人提出道歉;
(2)投標(biāo)(make a formal offer (to supply goods and services,etc) at a certain price)[I,I+prep (for)]:Many firms~ed for the construction of the new airport/the contract to build a new hotel. 許多公司競(jìng)相投標(biāo)承建新機(jī)場(chǎng)/承包建造新飯店。
n 正式投標(biāo)(formal offer to do a job of work at a particular price)[C]:legal~正當(dāng)?shù)耐稑?biāo);accept/submit the lowest~接受/提出最低的投標(biāo)價(jià)格;put work out to~公布招標(biāo)的項(xiàng)目;We have received~s from several firms. 我們已經(jīng)收到了幾個(gè)公司的投標(biāo)。
【辨異】tender與offer的區(qū)別見OFFER。