| 釋義 |
flop /flop; flap/ vi, vt (-pp-) 1 [VP2A, C] move, fall, clumsily or helplessly: 笨拙地移動或落下; 無可奈何地移動或落下： The fish we had caught were ~ ping about in the bottom of the boat. 我們捉到的那些魚在船底無可奈何地跳動著。 He ~ ped down on his knees and begged for mercy. 他叭塌一聲跪下來求饒。 2 [VP15A, B] ~ down, put down or drop clumsily or roughly: 笨拙或粗野地拋下： ~ down a heavy bag. 笨拙地拋下一重袋。 3 [VP2A] (sl) (of a book, a play for the theatre, etc) fail. (俚)(指書，戲劇等)失敗。 n act or sound of ~ ping; (sl) failure of a book, play, etc. 笨拙的落下或拋下; 笨重的落下聲音; 撲通聲; (俚)(書，戲劇等之)失敗。 adv with a 撲通落下： fall ~ into the water. 撲通一聲掉進水里。 ~ PY adj (-ier, -iest) inclined to ~; hanging down loosely: 勢將撲通落下的; 松髯下垂的： a ~ py hat. 下垂的帽子。 |