| 釋義 |
mixed /mikst; mikst/ adj of different sorts: 混合的; 雜樣的： ~ biscuits/pickles; 什錦餅干 (泡菜); a ~ school, for boys and girls; 男女兼收的學(xué)校; a ~ company, including people of different classes, tastes, etc. 一群形形色色的人。 have ~ feelings (about sth), feel eg both sorrow and pleasure (about it). 對(duì)某事具混雜的感情 (如亦悲亦喜); 百感交集。 ~ 'blessing, sth that has both advantages and disadvantages. 有利亦有弊之事。 i ~ 'doubles, (tennis, etc) with two players, one man and one woman, on each side. (網(wǎng)球等) 男女混合雙打。 ~ farming,. eg dairy farming and cereals. 混合農(nóng)作 (例如兼營(yíng)牛奶制品與谷物) 。' ~ 'grill, eg liver, kidney and bacon. 什錦烤肉 (例如由肝、腰子、腌肉等混雜而成) 。 I ~ 'marriage, one between persons of different races or religions. 雜婚; 異族通婚; 不同宗教的通婚。i ~ 'metaphor, two or more metaphors used inconsistently together, producing a ludicrous ef- I ~ 'metaphor, two or more metaphors used in- feet, eg The scourge of tyranny had burnt his fingers. 混合隱喻 (二個(gè)或更多的隱喻矛盾地用在一起，以收可笑之效，例如'暴虐的鞭答已燒傷了他的手指') 。 |