網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詞匯 | diplomatic |
| 釋義 | 分析詞義: "Diplomatic" 是一個形容詞,直接的中文翻譯是“外交的”,它又常常被用于形容某人在處理敏感、困難或沖突情況時表現出的圓滑、謹慎或善于處理人際關系的技巧,此時的翻譯是“有手腕的”或“圓滑的”。 列舉例句:
詞根分析: "Diplomatic" 這個詞源自于希臘語的 "diplōma",意為"疊雙的"。后來,Romans把這詞用于官方文件,因為這種文件往往是折疊的。“Diplomat”一詞是從法語"diplomate"汲取過來的,用來指那些持有"dipl?me"的官員。 詞綴分析; "Diplomatic" 的詞根是 "diplomat",前綴 "di-" 表示"兩倍的",而后綴 "-ic" 表示形容詞。其他類似的單詞有 "dramatic" (戲劇的),"romantic" (浪漫的) 等。 發(fā)展歷史和文化背景: 在19世紀初,"Diplomatic" 這個詞開始廣泛的被用來形容那些處理國際關系事務的人。至于為什么 "diploma" 會演變成代表圓滑、機智的含義,可能是因為很早以前的外交官員需要有很強的人際處理技巧和智謀。 單詞變形:
記憶輔助: 可以聯(lián)想,“Diplomat”就像一個握有“兩面書卷(雙折文憑)”的人,一面是熟練技巧,一面是靈活處理,使其在處理困難或敏感的情況時表現得更加“Diplomatic”。 小故事: Once upon a time, there was a kingdom frequently troubled by its neighbors. One day, a young man named Tommy was appointed as the diplomatic envoy. Tommy's diplomatic manner soon won the respect of the neighboring kingdoms, and the conflicts began to subside. 從前,有一個王國經常被鄰國騷擾。一天,一個叫湯米的年輕人被任命為外交使者。湯米外交手腕的舉止很快贏得了鄰國的尊重,沖突開始減少。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條,基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法,是英語學習的有利工具。