| 釋義 |
魂
hún
【名】
(形聲。從鬼,云聲。本義:靈魂,古人想象的能離開人體而存在的精神)
同本義〖soul〗
魂,陽氣也?！墩f文》
人生始化為魄,既生魄,陽曰魂?！蹲髠鳌ふ压吣辍?br>聊樂我魂?！俄n詩·出其東門》
魂者,精氣也?！墩摵狻ぜo(jì)妖》
精氣為物,游魂為變?！兑住は缔o》
隨神而來往者謂之魂?！鹅`樞經(jīng)》
魂去尸長留?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》
魂悸以魄動?！啤だ畎住秹粲翁炖岩髁魟e》
又如:魂識(心靈;魂靈);魂氣(靈魂);魂骸(死者的靈魂和軀體);魂質(zhì)(靈魂和實(shí)體)
精神,神志〖spirit;mood〗。如:斷魂;夢魂縈繞;神魂顛倒;魂交(精神相感應(yīng),結(jié)合);魂鑒(精神理智)。泛指一切事物的精靈。如:花魂;詩魂;柳魂
國家、民族崇高的精神〖theloftyspiritofanation〗。如:民族魂;國魂
魂不附體
húnbùfùtǐ
〖soulandbodyparted〗∶靈魂脫離了軀體
〖severelyshocked;befrightenedoutofone'swits〗∶形容因驚嚇而極度恐懼
使小生魂不附體?！碳督疱X記》
魂不守舍
húnbùshǒushè
〖extremelyfrightened〗指人的靈魂離開了軀殼。形容精神不集中,也形容驚恐萬分
他終日昏昏沉沉,魂不守舍
魂飛魄散
húnfēi-pòsàn
〖frightenedoutofone'swits〗魂魄都飛散了。比喻驚恐萬狀,嚇得六神無主
嚇得龐統(tǒng)魂飛魄散?！度龂萘x》
魂魄
húnpò
〖soul〗舊指附于人體的精神靈氣,俗稱人體有三魂七魄
魂牽夢縈
húnqiān-mèngyíng
〖miss…verymuch〗形容日夜?fàn)繏?十分思念
他認(rèn)出了這正是失散多年、日夜魂牽夢縈的愛子
|