| 釋義 |
諷
諷
fěng
【動】
(形聲。從言,風(fēng)聲。本義:背誦;朗讀;傳誦)
同本義〖recite;chant;intone〗
諷,誦也?！墩f文》
興道諷誦言語?！吨芏Y·大司樂》。注:“倍文曰諷,以聲節(jié)之曰誦?！?br>少不諷。——《荀子·大略》。注:“謂就學(xué)諷詩書也。”按,詩風(fēng)雅頌三類,以風(fēng)為之,風(fēng)借為諷。
今我諷遺文,思人至其鄉(xiāng)?！啤ぐ拙右住队蜗尻枒衙虾迫弧?br>三藏就合掌諷起齋經(jīng)。——《西游記》
又如:諷味(誦讀詩文而玩索其中的意味);諷經(jīng)(念經(jīng));諷書(背書);諷術(shù)(背誦經(jīng)藝)
婉言微辭或指責(zé)〖slightlyblame〗
諷,諫也?！稄V雅》
論禮有五,諫諷為上?！逗鬂h書·李云傳》
后遷侍中,帝引在帷幄,諷議左右。——《后漢書·張衡傳》
豈其憤世疾邪者耶?而托于柑以諷耶?——明·劉基《賣柑者言》
規(guī)勸〖admonish;advise〗
而呤詠情性,以諷某上?！段男牡颀垺?br>又如:諷諫(用委婉的話來勸諫);諷誡(諷諫告誡);諷一勸百(辭賦之文,旨在諷諫,故因一事而起諷,以百事勸戒為終結(jié))
諷刺
fěngcì
〖satire;mock〗用比喻、夸張等手法指責(zé)和嘲笑
不要諷刺人
諷諫
fěngjiàn
〖giveadvancetoone'ssuperior;remonstratewithrulerbycleveranalogy〗指下對上,不直指其事,而用委婉曲折的言語規(guī)勸,使其改正錯誤
衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》,因以諷諫?！逗鬂h書·張衡傳》
諷喻
fěngyù
〖advise;admonish〗∶用委婉的言語勸說
〖parable;allegory〗∶一種修辭手段,借說故事來表明事理 |