網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 小克勞斯和大克勞斯 |
| 釋義 | 小克勞斯和大克勞斯(丹麥)安徒生 〔梗概〕有一個(gè)村里,住著兩個(gè)克勞斯。有四匹馬的那個(gè)叫大克勞斯;只有一匹馬的那個(gè)叫小克勞斯。 大克勞斯非常刻薄,總是欺侮小克勞斯。小克勞斯必須每天為大克勞斯犁田,而且要把僅有的一匹馬給大克勞斯使用。大克勞斯雖然也用他的四匹馬來幫助小克勞斯,可是每星期只有一天,而且只是在星期天。 小克勞斯每次用大克勞斯的牲口時(shí),都像愛護(hù)自己的牲口一樣,只是把鞭子舉在上空抽得呱嗒呱嗒地響。嘴里還不住地喊:“我的五匹馬兒喲!使勁呀!” “你可不能說這樣的話!”大克勞斯聽了很生氣,警告小克勞斯,“因?yàn)槟阒挥幸黄ヱR呀!” 可是小克勞斯一高興的時(shí)候,就忘記了大克勞斯的警告,又喊:“我的五匹馬兒喲,使勁呀!”結(jié)果,大克勞斯就把小克勞斯唯一的一匹馬打死了。小克勞斯傷心地哭起來。過了一會(huì)兒,小克勞斯把馬皮剝下來,吹干后裝進(jìn)一個(gè)袋子里,背在背上,到城里去賣。 天黑了,小克勞斯迷了路。他想在一個(gè)農(nóng)民家里借宿一夜??墒寝r(nóng)夫的妻子不同意,因?yàn)樗恼煞蜻€沒回家。他只能在茅屋頂上睡了下來。這時(shí),他看見農(nóng)夫的妻子,正陪著一個(gè)牧師在房里喝酒,桌上還放著烤肉和魚。突然,遠(yuǎn)處傳來了馬蹄聲,原來那女人的丈夫回來了。她趕快讓牧師躲進(jìn)一只大箱子里,把美味的酒菜藏進(jìn)灶里。 那農(nóng)夫看見了小克勞斯,就把他請到屋里。那女人給他們一人吃了一碗稀飯。小克勞斯想起了剛才桌上的魚肉,心里不高興了,就把那個(gè)放在桌下的皮袋踩得吱吱響。“怎么啦,你袋子里裝的什么東西呀?”農(nóng)夫問。小克勞斯說:“咳,裝著一個(gè)魔法師。他叫我們不用吃稀飯,他已經(jīng)在灶里變出烤肉、魚和糕來了?!?br>農(nóng)夫打開灶門,果然看到了酒、魚、肉,其實(shí)這是他妻子剛才藏進(jìn)去的。小克勞斯說,他的皮袋還能變出一個(gè)魔鬼來,就在那個(gè)大箱子里。其實(shí)那就是剛才藏進(jìn)去的牧師。 農(nóng)夫很羨慕小克勞斯的皮袋,就用一斗錢買了下來,連那個(gè)大箱子也送給了他。農(nóng)夫還給了他一輛大車,讓他把錢和箱子運(yùn)走。 走到一條河邊,小克勞斯故意對著箱子里的牧師說:“這箱子太重了,扔進(jìn)河里算了。”那牧師一聽,大叫起來:“扔不得!扔不得!我給你一大斗錢,快放我出來?!边@樣,小克勞斯又得到了一斗錢。 小克勞斯發(fā)財(cái)?shù)氖卤淮罂藙谒怪懒耍s快把自己的四匹馬都砍死,也想把馬皮帶到城里去換回很多很多錢。結(jié)果人家把他當(dāng)作瘋子,白挨了一頓打。他氣呼呼地回家去找小克勞斯算帳。 這時(shí),正巧小克勞斯的祖母死了。他把祖母的尸體放在自己的床上,自己卻坐在墻角的椅子上。大克勞斯拿著斧頭沖進(jìn)房里,對著睡在床上的人就砍,他以為這是小克勞斯。 第二天,小克勞斯抱起祖母的尸體坐在車上,帶她來到一個(gè)旅店前,小克勞斯向店主人要了一杯蜜酒,讓他給車上的祖母送去。店主人叫老奶奶接酒,可她半天沒回答,店主人一生氣,就把酒杯朝奶奶的頭上扔去。小克勞斯一看,大叫店主人殺死了他的祖母。店主人一看,老太太頭上真有個(gè)洞,以為自己闖了禍,只好賠給小克勞斯一大袋錢,還替他埋葬了老祖母。 小克勞斯又拿著許多錢回家了。大克勞斯聽說這是用他奶奶的尸體換來的,于是也把自己的祖母殺了,拿到藥劑師那兒去賣,被當(dāng)成神經(jīng)病罵了回來。他氣瘋了,把小克勞斯裝進(jìn)了一個(gè)口袋里,想扔到河里去。半路上,經(jīng)過一個(gè)教堂,他就把口袋放在教堂門口,自己進(jìn)去聽贊美詩去了。一個(gè)放牛的老頭碰翻了口袋,聽見有人在口袋里叫著:“我真不幸,這么年輕就要到天國去了?!崩先讼?,我早想去天國了,好不容易有這種機(jī)會(huì),于是就把小克勞斯放了出來,自己鉆進(jìn)了口袋。 大克勞斯把口袋扔到河里,剛回到家,就看見小克勞斯趕著一群牲口走來,覺得非常奇怪。小克勞斯告訴他,河里面美極了,他的牛群就是從河里趕上來的。大克勞斯聽了急忙要求小克勞斯快把他也放進(jìn)口袋扔到河里去,小克勞斯很樂意為他這樣做。這回,貪心狠毒的大克勞斯再也不會(huì)回來了。 〔賞析〕這個(gè)故事里的大克勞斯本來比小克勞斯富有,但他總不滿足,經(jīng)常剝削小克勞斯。他不許別人比自己強(qiáng),他看見別人快活開心,就嫉妒得要命;看到別人賺了錢,就眼紅; 自己達(dá)不到目的時(shí),就傷害別人。他是一個(gè)十分貪婪狠毒卻又無知的自私鬼。最終落得個(gè)自取滅亡的下場。小克勞斯是個(gè)勤勞善良的人,生活中他屢遭挫折和不幸,然而他從不氣餒,在困難面前,他從不抱怨,而是開動(dòng)腦筋,想出妙計(jì)來排解困難。他憑著機(jī)智聰敏,總能使本來看上去毫無希望的事變成美好的現(xiàn)實(shí)。他還懂得對貪婪狠毒的人應(yīng)無情懲罰,終以自己的智慧換來美好的生活。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。