考試題《秋夕》
題目
銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。
天街夜色涼如水，臥看牽?？椗?。
(唐)杜 牧
注釋：①畫屏：繪有花紋圖案的屏風(fēng)。②羅：柔軟的絲織衣物。
③流螢：螢火蟲。④天街：天空。
1.詩中描寫的是哪一個季節(jié)？
答：________________________________________
2.作者在這個晚上看見了哪兩顆星？
答：________________________________________
3.詩中哪一句是比喻句？
答：________________________________________
題解
第1題。考查對所描寫的景物的季節(jié)特征的把握。注意題目“秋夕”及首句中的“秋光”。
答案：詩中描寫的是秋季。
第2題。考查對詩中所寫內(nèi)容的理解。
答案：作者在這個晚上看見了牽牛星和織女星。
第3題?？疾楸扔骶?。
答案：詩中第三句(天街夜色涼如水)是比喻句。
【全詩翻譯】
銀白的蠟燭與秋月銀光輝映，
輝映著放著冷光的畫屏。
宮女手執(zhí)一把輕羅小扇，
撲趕著在夜色中游蕩的流螢。
夜已深沉，皇宮中的石階
如水般清冷，
她卻靜靜地臥在院庭，