【詩(shī)句】嵩云秦樹(shù)久離居，雙鯉迢迢一紙書(shū)。休問(wèn)梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。

【出處】唐·李商隱《寄令狐郎中》。

【意思】我為嵩云你為秦樹(shù)久別離居，

迢迢千里寄來(lái)一紙深情鯉書(shū)。

休要問(wèn)我這梁園舊日的賓客，

我就是茂陵秋雨多病的相如。

【全詩(shī)】

《寄令狐郎中》

.[唐].李商隱

嵩云秦樹(shù)久離居，雙鯉迢迢一紙書(shū)。

休問(wèn)梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。

【全詩(shī)鑒賞】

? ?此詩(shī)是李商隱晚年退閑而作。李商隱一生困于牛李黨爭(zhēng)，自 身實(shí)為黨爭(zhēng)中的一顆棋子，命運(yùn)播遷，不由自主。他早年受知于令狐绹之 父令狐楚，與令狐绹交游甚篤，后娶李德裕黨王茂元之女為妻。令狐父子 為牛僧孺黨，與李黨水火不容，李商隱在兩黨之間，成了“夾心人”，一生蹉 跎。晚年的李商隱退居于故鄉(xiāng)鄭州，接到了少時(shí)摯友令狐绹的來(lái)信，感慨 系之，寫(xiě)下了這首著名的詩(shī)篇。

? ? 嵩云，指嵩山之云，李商隱退居于鄭州，與嵩山相近，故曰“嵩云”;秦 樹(shù)，指秦地之樹(shù)，令狐绹時(shí)在長(zhǎng)安，故稱(chēng)?！搬栽魄貥?shù)久離居”，指兩人離別 甚久。在此時(shí)，得到了令狐绹千里迢迢而至的一紙書(shū)信，經(jīng)歷了世事滄 桑，此時(shí)李商隱的心情，應(yīng)該是酸甜苦辣兼有吧。

? ?然而千言萬(wàn)語(yǔ)，到了最終，只是無(wú)言。故下句結(jié)之以自況：不要再問(wèn) 梁園的舊賓客了，我就像司馬相如，廢居在茂陵，在蕭瑟的秋雨中抱病悲 秋而已。

梁園是西漢梁孝王會(huì)集文士之處，李商隱才華蓋世，早年見(jiàn)重于令狐 楚，每以梁園賓客自負(fù)。但經(jīng)歷了現(xiàn)實(shí)的沖擊，黨爭(zhēng)的殘酷，李商隱命運(yùn) 多舛，處處被斥，故曰“休問(wèn)梁園舊賓客”，語(yǔ)句中充滿(mǎn)著悲涼。

司馬相如晚年退居于茂陵，此時(shí)自己秋雨抱疴，又與相如的命運(yùn)何其 相似。末句以相如自況，用古事為今事，妥帖無(wú)間，構(gòu)思極妙。也正由于 他屢屢被斥的命運(yùn)，才會(huì)與相如產(chǎn)生千古同調(diào)之感，故此借臥病茂陵以抒 其感慨。至此，詩(shī)歌一唱三嘆，其詞甚悲，其意甚高。

? ? 絕句由于其體量較小，需有尺幅千里的巧思。李商隱與令狐绹的友 情，在黨爭(zhēng)的漩渦中經(jīng)歷了撕裂和沖擊。此時(shí)接到來(lái)信，回信之時(shí)，頗費(fèi) 思量，也許千言萬(wàn)語(yǔ)，都難以表達(dá)，這種種思緒，化作了這首無(wú)比凝練的七 絕。近人俞陛云《詩(shī)境淺說(shuō)續(xù)編》評(píng)曰：“義山與令狐相知久。退閑以后， 得來(lái)書(shū)而卻寄以詩(shī)，不作乞憐語(yǔ)，亦不涉觖望語(yǔ)，鬢絲病榻，猶回首前塵， 得詩(shī)人溫柔悲悱之旨?！笔巧钪?shī)旨之言。至于清人屈復(fù)《玉谿生詩(shī)意》評(píng) 此詩(shī)曰：“求薦達(dá)之意在言外?！眲t以此詩(shī)為李商隱向令狐绹請(qǐng)托之詩(shī)，則 未免將李商隱此詩(shī)宗旨看得過(guò)小了。所謂矮人觀場(chǎng)，正是如此。