帕坦人亦稱普什圖人。在帕坦人社會(huì)里，男子的纏頭巾被認(rèn)為是名譽(yù)、勇敢和統(tǒng)治權(quán)的標(biāo)志。在普什圖語中，纏頭巾叫作“伯德蓋”,送人的禮物以及部落向部落法庭的長者貢奉的東西也叫“伯德蓋”。同樣，婦女的頭巾也被認(rèn)為是神圣的東西，極受尊重。如果婦女出面調(diào)停某一爭端，人們就會(huì)說：“看在頭巾的面上，寬恕(罪犯的)罪過吧！”有一句成語叫“嫂子的頭巾”,即保護(hù)嫂子的名聲和榮譽(yù)也是小叔子的責(zé)任，另一句成語“躲在頭巾下”,用于諷刺依靠婦女庇護(hù)的人，是無恥和膽小的象征。