“廢業(yè)固相受，避嫌誠(chéng)自私?！痹?shī)句出處：《送別沅汎》；是唐朝詩(shī)人權(quán)德輿的作品。
念爾強(qiáng)學(xué)殖，非貫早從師。溫溫稟義方，慥慥習(xí)書(shū)詩(shī)。
計(jì)偕來(lái)上國(guó)，宴喜方怡怡。經(jīng)術(shù)既修明，藝文亦葳蕤。
伊予諒無(wú)取，瑣質(zhì)荷洪慈。偶來(lái)貳儀曹，量力何可支。
廢業(yè)固相受，避嫌誠(chéng)自私。徇吾刺促心，婉爾康莊姿。
古人貴直道，內(nèi)訟乖坦夷。用茲處大官，無(wú)乃玷清時(shí)。
羸車出門去，悵望交涕洟。琢磨貴分陰，歲月若飆馳。
千里起足下，豐年系镃钅基。茍令志氣堅(jiān)，佇見(jiàn)纓珮隨。
斑斕五彩服，前路春物熙。舊游憶江南，環(huán)堵留蓬茨。
湖水白于練，莼羹細(xì)若絲。別來(lái)十三年，夢(mèng)寐時(shí)見(jiàn)之。
寵榮忽逾量，荏苒不自知。晨興愧華簪，止足為靈龜。
遐路各自愛(ài)，大來(lái)行可期。青冥在目前，努力調(diào)羽儀。
《送別沅汎》唐朝詩(shī)人權(quán)德輿的作品。計(jì)偕來(lái)上國(guó)，宴喜方怡怡。經(jīng)術(shù)既修明，藝文亦葳蕤。
伊予諒無(wú)取，瑣質(zhì)荷洪慈。偶來(lái)貳儀曹，量力何可支。
廢業(yè)固相受，避嫌誠(chéng)自私。徇吾刺促心，婉爾康莊姿。
古人貴直道，內(nèi)訟乖坦夷。用茲處大官，無(wú)乃玷清時(shí)。
羸車出門去，悵望交涕洟。琢磨貴分陰，歲月若飆馳。
千里起足下，豐年系镃钅基。茍令志氣堅(jiān)，佇見(jiàn)纓珮隨。
斑斕五彩服，前路春物熙。舊游憶江南，環(huán)堵留蓬茨。
湖水白于練，莼羹細(xì)若絲。別來(lái)十三年，夢(mèng)寐時(shí)見(jiàn)之。
寵榮忽逾量，荏苒不自知。晨興愧華簪，止足為靈龜。
遐路各自愛(ài)，大來(lái)行可期。青冥在目前，努力調(diào)羽儀。
【注釋】:
廢：
①?gòu)U棄；廢弛?！墩撜Z(yǔ)·衛(wèi)靈公》:“君子不以言舉人，不以人廢言?！币仓笍U棄不用的事物?！妒酚洝ぬ饭孕颉?“孔子修舊起廢?！雹趶U黜；貶退?！稌x書(shū) · 桓溫傳》:“溫乃廢帝而立簡(jiǎn)文帝?！雹鬯。粶S亡?！妒酚洝と辶至袀餍颉?“(故)孔子閔(憫)王路廢而邪道興?！?王路：王道。)④衰頹；精神委靡?！肚f子·德充符》:“而適先生之所，則廢然而反(返)?！?適：到。)⑤殘疾?！秴问洗呵铩彏椤?“左手攫之則右手廢?！雹薜顾?。《淮南子·覽冥》:“往古之時(shí)，四極廢，九州裂?！雹叻胖?；擱置?！额伿霞矣?xùn)·勉學(xué)》:“所誦經(jīng)書(shū)，一月廢置，便至荒蕪矣?！雹鄳胤?；偃伏?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“項(xiàng)王喑惡叱咤，千人皆廢。”業(yè)：
①古代懸鐘磬用的大木板?！对?shī)經(jīng)·周頌·有瞽》:“設(shè)業(yè)設(shè)虡(jù)?！?虡：懸鐘磬的木架。)②書(shū)寫用的木板?！抖Y記·玉藻》:“手執(zhí)業(yè)，則投之?！雹凼聵I(yè)；功業(yè)。諸葛亮《草廬對(duì)》:“高祖因之以成帝業(yè)?！雹苈殬I(yè)。陶潛《桃花源記》:“武陵人捕魚(yú)為業(yè)?！雹莓a(chǎn)業(yè)；家業(yè)?！尔}鐵論·論誹》:“久喪以害生，厚葬以傷業(yè)?！雹迣W(xué)業(yè)。韓愈《進(jìn)學(xué)解》:“業(yè)精于勤，荒于嬉?！雹邉?chuàng)始?！妒酚洝ぬ饭孕颉?“項(xiàng)梁業(yè)之，子羽接之。”⑧次序；次第?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》:“信于事，則民從事有業(yè)?！雹岣痹~。已經(jīng)。袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》:“若業(yè)為吾所有，必高束焉。”固：
①險(xiǎn)要、穩(wěn)固的地方。《周禮·夏官·大司馬》:“以九伐之法正邦國(guó)……負(fù)固不服則侵之?！?負(fù)：恃。侵：指兵臨其境加以威懾。)又使堅(jiān)固?！睹献印す珜O丑下》:“固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利?！雹陟柟?；牢固?！顿Y治通鑒》卷六十五：“江山險(xiǎn)固，沃野千里，士民殷富?！庇质估喂?。黃宗羲《原君》:“攝緘縢(téng),固扃鐍(jué),一人之智力，不能勝天下欲得之者之眾?！?攝：收緊?？g：繩索。扃：門閂、門環(huán)等。鐍：鎖鑰。)③穩(wěn)固；安定?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)二》:“百姓欣而奉之，國(guó)可以固?！薄顿Y治通鑒·宋明帝泰始三年》:“卒有離心，士無(wú)固色?！?色：神色。)④堅(jiān)持；安守。《荀子·強(qiáng)國(guó)》:“子發(fā)之致命也恭，其辭賞也固?！雹輬?jiān)硬；凝聚?！秴问洗呵?·首時(shí)》:“水凍方固，后稷不種。”(后稷：古農(nóng)官名。)⑥固執(zhí)；頑固?！读凶?·湯問(wèn)》:“汝心之固，固不可徹?！?徹：通。)⑦鄙陋；淺薄?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策四》:“明愿有問(wèn)君而恐固?！雹喔痹~。1.表示反復(fù)多次，相當(dāng)于“一再”?！妒酚洝ち艉钍兰摇?“良乃固要項(xiàng)伯，項(xiàng)伯見(jiàn)沛公。”(良：留侯張良。要：同“邀”。)2. 表示本來(lái)如此。韓愈《師說(shuō)》:“生乎吾前，其聞道固先乎吾。”3.表示承認(rèn)某種事物。相當(dāng)于“固然”。馬中錫《中山狼傳》:“子固仁者，然愚亦甚矣?！雹嵬ā肮省?。舊?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策二》:“國(guó)有固籍，兵有常經(jīng)；變籍則亂，失經(jīng)則弱?！?經(jīng)：作為典范的書(shū)。)⑩必定；一定?！妒酚洝り惿媸兰摇?“借第令毋斬，而戍死者固十六七?！?11)所以。柳宗元《封建論》:“吾固曰：非圣人之意，勢(shì)也。”相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無(wú)相見(jiàn)也。”②遞相；一方對(duì)另一方有所動(dòng)作。《呂氏春秋·疑似》:“為高葆禱于璐，置鼓其上，遠(yuǎn)近相聞。”③質(zhì)地；實(shí)質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相，英髦秀達(dá)，皆擯斥于當(dāng)年，韞(yùn)奇才而莫用?！?髦：俊杰。韞：藏。)[相對(duì)]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺，與君相對(duì)興(xìng)猶孤?！?二)xiàng ①察看；仔細(xì)看。《詩(shī)經(jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽(yáng)，觀其流泉?！雹谡家?。迷信者看外形而斷定人與事的吉兇禍福。《荀子·非相》:“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥。”③相貌；形貌?！盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術(shù)惡?！雹茌o佐；扶助?！墩撜Z(yǔ)·季氏》:“今由與求也，相夫子?！雹莨倜?. 輔佐君主掌管國(guó)事的最高官吏?！妒酚洝の菏兰摇?“家貧則思良妻，國(guó)亂則思賢相。”2.漢代另指諸侯國(guó)的實(shí)際執(zhí)政者，地位相當(dāng)于郡太守?！逗鬂h書(shū)·張衡傳》:“永和初，出為河間相。”又使為相?！独m(xù)資治通鑒長(zhǎng)編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得?！雹匏緝x贊禮者?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“口能言而行人稱辭，足能行而相者先導(dǎo)。”(行人：古時(shí)的外交官。)⑦選擇。王實(shí)甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新?tīng)钤ㄉ鷿M路?！?/div>受：
①接受?！对?shī)經(jīng)·大雅·假樂(lè)》:“受祿于天?！雹诔惺?；經(jīng)過(guò)?！盾髯印駥W(xué)》:“故木受繩則直，金就礪則利?！雹墼馐?；遭到。《左傳·昭公十三年》:“不殺棄疾，雖得國(guó)，猶受禍?！雹苁谟瑁桓队?。韓愈《師說(shuō)》:“師者，所以傳道、受業(yè)、解惑也?！雹葸m合?！秴问洗呵铩む鞯馈?“宮商角徵羽，各處其處，音皆調(diào)勻，不可以相違，此所以無(wú)不受也?！雹奕菁{；包容?！吨芤住は特浴?“君子以虛受人?！?/div>避：
①回避；躲開(kāi)。《莊子·刻意》:“此江海之士，避世之人，閑暇者之所好也?！?好：喜好。)②讓。葛洪《抱樸子·外篇·知止》:“告退避賢，潔而且安。”③遜；亞于。晁錯(cuò)《論貴粟疏》:“今海內(nèi)為一，土地人民之眾不避湯禹?！雹芊乐?。權(quán)德輿《送別沅泛》:“廢業(yè)固相受，避嫌誠(chéng)自私?！?/div>嫌：
①猜疑；嫌疑?！赌印ば∪ ?“處利害，決嫌疑。”②怨仇。《荀子·正名》:“其累百年之欲，易一時(shí)之嫌。”③不滿；厭惡?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·捷悟》:“王正嫌門大也?！?/div>誠(chéng)：
①真誠(chéng)；真心；不虛偽?！抖Y記·樂(lè)記》:“著誠(chéng)去偽，禮之經(jīng)也。”《列子·湯問(wèn)》:“帝感其誠(chéng)。”②真實(shí)。《禮記·樂(lè)記》:“著誠(chéng)去偽?！雹鄹痹~。實(shí)在；的確。《史記·季布列傳》:“賢者誠(chéng)重其死。”④連詞。如果?！妒酚洝埗愨帕袀鳌?“誠(chéng)聽(tīng)臣之計(jì)，可不攻而降城?！蓖醢彩渡匣实廴f(wàn)言書(shū)》:“誠(chéng)賢能也，然后隨其德之大小，才之高下而官使之。”自：
①自己?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福。”(言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明。”②親自。宋濂《送東陽(yáng)馬生序》:“每假借于藏書(shū)之家，手自筆錄，計(jì)日以還?！薄妒酚洝な捪鄧?guó)世家》:“高祖自將?！雹圩匀?。《史記·李將軍列傳》:“諺曰：‘桃李無(wú)言，下自成蹊?！?蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從。《孟子·滕文公上》:“有為神農(nóng)之言者許行，自楚之滕?！?神農(nóng)：傳說(shuō)為古代造耒耜、興農(nóng)業(yè)的帝王。許行：當(dāng)時(shí)的農(nóng)學(xué)家。)《論語(yǔ)·學(xué)而》:“有朋自遠(yuǎn)方來(lái)?！?. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也?！薄稘h書(shū)·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無(wú)所恨?！雹葸B詞。表示假設(shè)?？勺g為假如?！蹲髠鳌こ晒辍?“唯圣人能內(nèi)外無(wú)患，自非圣人，外寧必有內(nèi)憂。”⑥連詞。表示假設(shè)的讓步。可譯為即使?！稘h書(shū)·高祖紀(jì)下》:“高祖不修文學(xué)，而性明達(dá)，好謀能聽(tīng)，自監(jiān)門戍卒，見(jiàn)之如舊?！庇帧抖胖軅鳌?“自京師不曉，況于遠(yuǎn)方？”私：
①個(gè)人的。與“公”相對(duì)?！睹献印る墓稀?“公事畢，然后敢治私事?！雹谒叫?；私欲?！稘h書(shū)·翟方進(jìn)傳》:“(陳)咸與逢信邪枉貪污，營(yíng)私多欲?！?枉：不正派。)③謙稱，我?！稌x書(shū)·荀勗(xù)傳》:“若欲省官，私謂九寺可并于尚書(shū)……”④偏向；偏愛(ài)；偏私?！赌印ぜ鎼?ài)下》:“譬之日月兼照天下之無(wú)有私也。”王粲《從軍詩(shī)五首》之三：“身服干戈事，豈得念所私?！?服：從事。)⑤隱秘；秘密?！度龂?guó)志· 吳書(shū)·韋曜傳》:“發(fā)摘私短以為歡?！?短：缺點(diǎn)。)⑥暗中；私下；偷偷地。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“七月七日長(zhǎng)生殿，夜半無(wú)人私語(yǔ)時(shí)。”⑦男女通奸。《戰(zhàn)國(guó)策·燕策一》:“臣鄰家有遠(yuǎn)為吏者，其妻私人?！雹嘈”恪！蹲髠鳌は骞迥辍?“師慧過(guò)宋朝，將私焉。”⑨古代女子稱姊妹的丈夫。《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》:“邢侯之姨，譚公維私?！?/div>- 上一篇：暫嘆同心阻，行看異績(jī)聞。
- 下一篇：歸鴻斷猿何處聲，深閨旅館遙相憶。