劍佩歸朝矍鑠翁，番巢單騎志何雄^②! 功志淮蔡無(wú)慚李，翼奮澠池不獨(dú)馮^③。早建奇勛能鼓勇，重頒上爵特褒忠^④。西南保障資猷略，前席敷陳每日中^⑤。

注釋 ①作于乾隆十四年 (1749)。岳鐘琪： 清初名將?？滴酢⒂赫龝r(shí)在討平西藏、青海叛亂中累立戰(zhàn)功。乾隆十四年協(xié)助傅恒平息四川西部大金川叛亂，歸朝后受到弘歷的隆遇。②矍鑠：指老年人精神健旺。時(shí)岳鐘琪已63歲。番巢句： 岳鐘琪曾單騎闖入敵營(yíng)。③功志二句： 意為與歷史上的名將李?lèi)?、馮異相比毫不遜色。前句指唐憲宗時(shí)名將李?lèi)?，曾率兵討平吳元?jì)的叛亂，雪夜攻克蔡州，生擒吳元濟(jì)。淮蔡：唐元和間淮西節(jié)度使吳少陽(yáng)之子吳元濟(jì)，因襲位不遂，擁兵叛亂，割據(jù)蔡州(今河南汝陽(yáng))。兵敗后被俘，斬于長(zhǎng)安。后句指東漢光武帝劉秀的大將馮異，于河南澠池一帶擊敗赤眉起義軍。④重頒句：岳歸朝后弘歷賜號(hào)名“威信”，晉太子太保，封三等公。⑤前席： 古人席地而坐，談話投機(jī)不覺(jué)促近坐席。此處表現(xiàn)了弘歷對(duì)岳鐘琪的尊寵。敷陳：鋪陳，詳加論列，指重要談話。