《滿庭芳 促織兒》

月洗高梧，露溥幽草，寶釵樓外秋深。^①土花沿翠，螢火墜墻陰。②靜聽寒聲斷續(xù)，微韻轉(zhuǎn)、凄咽悲沈。^③爭求侶，殷勤勸織，促破曉機(jī)心。④ 兒時，曾記得，呼燈灌穴，斂步隨音。任滿身花影，猶自追尋。攜向華堂戲斗，亭臺小，籠巧妝金。⑤今休說，從渠床下，涼夜伴孤吟。

【注釋】 ①露溥(tuan團(tuán))：露水濕潤的樣子。寶釵樓：形容樓之華美。②土花：墻腳下的苔蘚。墻陰：墻腳陰影處。③微韻：細(xì)小的聲調(diào)。④促破：促盡。曉機(jī)：指織布到曉尚未停機(jī)的織女。⑤華堂：華美的廳堂。籠巧妝金：唐時宮中嬪妃皆以飾金小籠盛蟋蟀，富家爭效之，以競逐奢華。

【譯文】 月光沐浴著高高的梧桐，露水濕潤著幽院的小草，華麗的樓閣外面，一片深秋氣氛。苔蘚沿墻根伸展，象是一條翠帶，螢火蟲由空中墜入墻腳陰影。靜聽那寒愴的聲音斷斷續(xù)續(xù)，細(xì)小的聲調(diào)那么悲切、那么深沉。那蟲兒是在爭相尋偶，更是在殷勤地催促織女，只催得她們到曉不知停機(jī)歇身。

記得孩提時候，小伙伴們曾招呼著燈火，往蟲穴灌水，斂輕腳步，追隨那細(xì)弱的聲音。任憑渾身映滿花影，還是照舊追尋。然后將捉到的蟋蟀帶到那華美的廳堂去戲斗，亭臺式小巧的籠子個個嵌銀鑲金。如今別提這些了，那蟋蟀正在床下，于寒涼之夜伴著孤獨的人兒沉吟。

【集評】 宋·姜夔：“丙辰歲，與張功父會飲張達(dá)可之堂，聞屋壁間蟋蟀有聲，功父約予同賦，以授歌者。功父先成，辭甚美。”(《全宋詞》收姜夔《齊天樂》序)

宋·周密：“張功甫，西秦人，其‘月洗高梧’一闋，乃詠物之入神者?！?《歷代詩馀》卷七引)

清·賀裳：“稗史稱韓干畫馬，人入其齋，見干身作馬形，凝思之極，理或然也。作詩文亦必如此始工。如史邦卿詠燕，幾于形神俱似矣。次則姜白石詠蟋蟀：“露濕銅鋪，苔侵石井，都是曾聽伊處。哀音似訴，正思婦無眠，起尋機(jī)杼。’又云：‘西窗又吹暗雨，為誰頻斷續(xù)，相和砧杵?！瘮?shù)語刻畫亦工。蟋蟀無可言，而言聽蟋者，正姚鉉所謂賦水不當(dāng)僅言水，而言水之前后左右也。然尚不如張功父‘月洗高梧……(原詞略)’不惟曼聲勝其高調(diào)，兼形容處，心細(xì)如絲發(fā)，皆姜詞之所未發(fā)。”(《皺水軒詞筌》)

清·許昂霄： “響逸調(diào)遠(yuǎn)。”“螢火句陪襯， ‘任滿身’二句工細(xì)?！?《詞綜偶評》)

清·鄭文焯：“功父《滿庭芳》詞詠蟋蟀兒，清雋幽美，實擅詞家能事，有觀止之嘆。白石別構(gòu)一格，下闋寄托遙深，亦足千古矣?！?鄭文焯校本《白石道人歌曲》)

【總案】 從姜夔《齊天樂》詞小序(見“集評”)中，可以看出，張镃此詞和《齊天樂》一樣，皆系精心詠物之作。此詞藝術(shù)成就，屬南宋詠物詞之上乘。詞中從寫聞蟋蟀，到寫捉蟋蟀、斗蟋蟀、伴蟋蟀，反復(fù)展挪，極盡開合變化之能事。上片寫景，用筆細(xì)致綿密；下片記事，摹寫生動逼真。尤其記敘少年時代捉蟋蟀之情趣，雖純用白話，但維妙維肖，令人耳目一新。結(jié)尾轉(zhuǎn)寫今日情懷之落漠，與孩提時之自由天真形成強(qiáng)烈對比，雖是急轉(zhuǎn)直下，卻也收得貼切自然。王國維謂：“能寫真景物、真感情者，謂之有境界?！贝嗽~，可謂景真情真，其所創(chuàng)造的藝術(shù)境界自然也為后人所激賞。周密稱其為“詠物之入神者?！笔菫閯捛兄u。