“歸來呵，休教獨自，腸斷對團圓?！痹娋涑鎏帲骸稘M庭芳》；是宋朝詩人李之儀的作品。
一到江南，三逢此夜，舉頭羞見嬋娟。黯然懷抱，特地遣誰寬。分外清光潑眼，迷滉漾、無計拘攔。天如洗，星河盡掩，全勝異時看。佳人，還憶否，年時此際，相見方難。謾紅綾偷寄，孤被添寒。何事佳期再睹，翻悵望、重疊關山。歸來呵，休教獨自，腸斷對團圓。
《滿庭芳》宋朝詩人李之儀的作品。【注釋】:
歸：
(一)①出嫁；嫁?！对娊?jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷?。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。”(興：起來。)③送回；交還。《孟子· 盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層枴?“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈送。《論語·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o》:“晉唐叔得嘉谷，獻之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>來：
(一)①小麥?！对娊?jīng)·周頌·思文》:“貽我來牟?！雹谟杀酥链?，由遠到近。跟“去”、“往”相反?！秾O子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀》:“將何以來遠方之賢良？”④某一時間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲?！雹輰?；未來。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語我來?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对娊?jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來?！?職：主管。勞lào:慰勞)呵：
(一)①同“訶”。大聲喝斥?！俄n非子·外儲說左上》:“惠(衛(wèi))嗣公使人偽(過)關市，關市呵難之?！?關市：設在交通要道的集市。)《史記·李將軍列傳》:“霸陵尉醉，呵止廣?！雹谶汉?；喊叫。韓愈《送李愿歸盤谷序》:“武夫前呵，從者塞途?！雹酆魵?。蘇軾《四時詞》之四：“起來呵手畫雙鴉，醉臉輕勻襯眼霞。”④笑聲。范成大《春日覽鏡有感》:“不滿一笑呵?！?二)hā 同“哈”。彎曲。 (三)a 同“啊”。語氣詞。表示句中停頓。休：
①休息。歐陽修《醉翁亭記》:“行者休于樹?！雹谕Ｖ?；罷休。蒲松齡《促織》:“少年大駭，急解令休止?！雹勖郎?；吉祥?！对娊?jīng)·大雅·江漢》:“對揚王休?！?報答和宣揚周王的美德。)④喜。《詩經(jīng)·小雅·菁菁者莪》:“既見君子，我心則休?！雹莘饨〞r代指丈夫離棄妻子。⑥副詞。不要。杜甫《戲贈友》:“勸君休嘆息。”⑦句末語氣詞。相當于“了”、“罷”。呂勝己《南鄉(xiāng)子》:“笑道漁翁太拙休！”教：
(一)①教育；管教?！盾髯印駥W》:“生而同時，長而異俗，教使之然也?！表n愈《師說》:“愛其子，擇師而教之?！蓖醢彩洞鹚抉R諫議書》:“昨日蒙教?！薄蹲髠鳌る[公元年》:“稱鄭伯，譏失教也?！薄缎⒔?jīng)·開宗明義章》:“夫孝，德之本也，教之所由生也?！雹谥缸诮獭！缎绿茣ず箦鷤魃稀の牡麻L孫皇后》:“佛老異方教耳?！睆埦诱洞鹜蹊b川論東運之衰》:“大雄之教慈悲廣大，豈不知哉？”(大雄：釋迦牟尼的尊稱。)③指古代諸侯王公的文告。《梁書·劉杳傳》:“在縣清潔，人有饋遺(wèi),一無所受，湘東王發(fā)教褒稱之。” (二)jiāo ①傳授知識技能?！犊兹笘|南飛》:“十三教汝織，十四能裁衣。”《左傳·襄公三十一年》:“教其不知，而恤其不足?！薄吨芏Y·地官·黨正》:“教其禮事，掌其戒禁?！雹谑?；令。楊基《聞鄰船吹笛》:“已分折殘堤上柳，莫教吹落隴頭花?！蓖醪g《出塞》:“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”獨：
①單一；單獨?！妒酚洝じ咦姹炯o》:“項羽欲與漢王獨身挑戰(zhàn)?！薄逗鬂h書·崔骃傳》:“蓋高樹靡陰，獨木不林?！雹讵氉?。蘇軾《石鐘山記》:“獨與邁乘小舟至絕壁下。”③沒有子孫的老人?！抖Y記·禮運》:“矜(guān)寡孤獨廢疾者，皆有所養(yǎng)?！?矜：通“鰥”。)④獨特；特異；與眾不同之處?！墩摵狻嵵?“有獨見之明，獨聽之聰?！雹輰啵华毑??！盾髯印こ嫉馈?“故明主好同，而闇主好獨?！?闇：同“暗”。)⑥副詞。1. 相當于“只”、“僅僅”。張溥《五人墓碑記》:“獨五人之皎皎，何也？”2.表示反問，相當于“豈”、“難道”。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“相如雖駑，獨畏廉將軍哉？”[獨夫]1. 獨身男子。2. 殘暴無道為人民所憎恨的統(tǒng)治者。自：
①自己?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“永言配命，自求多福?！?言：通“焉”。配命：合乎天命。)《老子》:“知人者智，自知者明?！雹谟H自。宋濂《送東陽馬生序》:“每假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還?！薄妒酚洝な捪鄧兰摇?“高祖自將?！雹圩匀?。《史記·李將軍列傳》:“諺曰：‘桃李無言，下自成蹊?！?蹊：小徑；小路。)④介詞。1.從?！睹献印る墓稀?“有為神農之言者許行，自楚之滕。”(神農：傳說為古代造耒耜、興農業(yè)的帝王。許行：當時的農學家。)《論語·學而》:“有朋自遠方來?！?. 由于?！妒酚洝でZ生列傳》:“屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。”《漢書·灌夫傳》:“侯自我得之，自我捐之，無所恨。”⑤連詞。表示假設?？勺g為假如。《左傳·成公十六年》:“唯圣人能內外無患，自非圣人，外寧必有內憂?！雹捱B詞。表示假設的讓步?？勺g為即使?！稘h書·高祖紀下》:“高祖不修文學，而性明達，好謀能聽，自監(jiān)門戍卒，見之如舊?！庇帧抖胖軅鳌?“自京師不曉，況于遠方？”斷：
①斷開；截斷?！妒酚洝の牡郾炯o》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開。喬宇《秋風亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙梗唤涑?；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百余萬斛米，乃過于租?！雹菖袛啵粵Q定；決斷?！秶Z·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣?！崩钌屉[《無題》:“斷無消息石榴紅?！?/div>對：
①對答；回答；應對。《孟子·梁惠王上》:“齊宣王問曰：‘齊桓晉文之事，可得聞乎？’孟子對曰：‘仲尼之徒無道桓文之事者，是以后世無傳焉?！?齊桓：齊桓公。晉文：晉文公。)②對著；向著；朝向；面對。曹操《短歌行》:“對酒當歌，人生幾何?！表f應物《休暇日訪王侍御不遇》:“門對寒流雪滿山。”③對立；敵對；相對。《三國志·蜀書·諸葛亮傳》:“而所與對敵，或值人杰?！?值：遇到；碰見。)又對手?！度龂尽菚り戇d傳》:“劉備天下知名，曹操所憚，今在境界，此強對也?！雹軐Ω?。《韓非子·初見秦》:“夫一人奮死可以對十，十可以對百?！雹莼橐雠渑??！逗鬂h書·逸民傳·梁鴻》:“同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十?！雹迣φ??！秹粝P談》卷八：“國朝置天文院于禁中……以兩司奏狀對勘，以防虛偽。”(勘：校對。)⑦對偶。嚴羽《滄浪詩話·詩體》:“有律詩徹首尾對者，有律詩徹首尾不對者?！雹噍^量。曹丕《典論·自敘》:“余與論劍，因求與余對?！雹岱Q揚；顯揚?！对娊?jīng)·大雅·皇矣》:“以對于天下?！?/div>團：
①圓；圓的?！赌印そ?jīng)下》:“鑒團景(yǐng)一。”(鑒：同“鏡”。景：古“影”字。一：指光聚于一。)②圓形的東西；球形的物品。許渾《送惟素上人歸新安》:“尋云策藤杖，向日依蒲團?！薄稏|京夢華錄 ·端午》:“粽子，白團……”③團弄；搓揉(泥、面等)。李白《上云樂》:“女媧(wā)戲黃土，團作愚下人。”《齊民要術·造神曲并酒》:“團曲之人，皆是童子小兒?！雹車@；環(huán)繞。陸游《小集》:“兒曹娛老子，團坐說豐穰?！雹菥奂粫?。顏延之《應詔觀北湖田收》:“陽陸團精氣，陰谷曳寒煙?！雹捃婈牭木幹茊挝弧v代兵制，設團的情況不一，隸屬不同，人數(shù)多少有別?！端鍟?· 禮儀志三》:“又步卒八十隊分為四團，團有偏將一人?！薄缎绿茣け尽?“士以三百人為團，團有校尉。”⑦猜測；估計。晁元禮《少年游》:“眼來眼去又無言，教我怎生團。”⑧量詞。用于成團的東西?！端问贰ね鈬鴤鳌せ佞X(hú)》:“回鶻本匈奴之別裔……乾德二年，遣使貢玉百團，琥珀四十斤?！雹崴未鷮械纳趟恋姆Q呼。耐得翁《都城紀勝·諸行》:“又有名為團者，如城南之花團，泥路之青果團，江干之鲞團，后市街之柑子團是也?！?/div>團圓：
①渾圓，溜圓。白居易《高荷》:“飐閃碧云扇，～～青玉疊?！雹谥^親屬團聚。李群玉《湖寺清明夜遣懷》:“久向饑寒拋弟妹，每因時節(jié)憶～～?！?/div>圓：
①圓形?！盾髯印べx篇》:“圓者中規(guī)。”(中：符合。)王維《使至塞上》:“大漠孤煙直，長河落日圓?！雹谔斓拇Q。古人認為天圓地方?！痘茨献?·本經(jīng)》:“戴圓履方?！?履：踩；踏。方：指地。)③周全；圓滿。常達《山居八詠》之七：“胡僧論的旨，物物唱圓成?！?胡：指外國。的：明白。)又使之周全。④團圓。辛棄疾《木蘭花慢·滁州送范倅》:“況屈指中秋，十分好月，不照人圓?！雹萃褶D；圓潤。白居易《題周家歌者》詩：“深圓似轉簧。”⑥圓周長?！肚f子·外物》:“且之網(wǎng)得白龜焉，其圓五尺。”⑦環(huán)繞?！稌x書·阮咸傳》:“圓坐相向?！雹嘈D。劉義慶《世說新語·忿狷》:“雞子于地圓轉未止?！?/div>- 上一篇：從此去、賢子才孫，歲歲長捧瑤觥。
- 下一篇：千言萬語，畢竟總成虛，章臺柳。