【名句】當(dāng)事者須有賢圣心腸、英雄才識(shí)。其謀國憂民也，出于惻怛至誠；其圖事揆策也^①，必極詳慎精密。躊躇及于九有^②，計(jì)算至于千年。其所施設(shè)安得不事善功成、宜民利國。今也懷貪功喜事之念，為孟浪茍且之圖，工粉飾彌縫之計(jì)，以遂其要榮取貴之奸，為萬姓造殃不計(jì)也，為百年開釁不計(jì)也，為四海耗蠹不計(jì)也，計(jì)吾利否耳。嗚呼！可勝嘆哉！

【譯文】當(dāng)權(quán)的人須有圣賢心腸、英雄才識(shí)。為國家謀劃，為人民擔(dān)憂，出于至誠和同情；計(jì)議事情，籌劃策略，必須極其詳慎精密。周密地考慮，要從九域著眼；精確地計(jì)算，要想到千年久遠(yuǎn)。這樣做，所提出的措施辦法怎能不事善功成、宜民利國呢？現(xiàn)在當(dāng)權(quán)的人只懷著貪功喜事的念頭，做那些魯莽茍且的事情，工于那些粉飾和涂抹的表面事情，來實(shí)現(xiàn)其要榮取貴的奸謀，是否會(huì)給百姓帶來禍殃，他們是不考慮的。是否會(huì)給百年大計(jì)造成不好的開端，他們不放在心上。也不計(jì)算消耗了天下多少財(cái)力，只計(jì)算對自己有利無利。唉！對這種情況，真是感嘆不盡??！

注釋

【注釋】①揆策：籌度策略?！、谲P躇及于九有：躊躇，來回走動(dòng)貌，此處引申為多方籌劃考慮。九有，九域。