楚武王侵隨^①，使薳章求成焉^②，軍于瑕以待之。隨人使少師董 成^③。斗伯比言于楚子曰：“吾不得志于漢東也^④，我則使然。我張吾 三軍^⑤，而被吾甲兵^⑥，以武臨之，彼則懼而協(xié)以謀我，故難間也。漢東 之國，隨為大。隨張，必棄小國。小國離，楚之利也。少師侈^⑦，請贏師 以張之^⑧。”熊率且比曰：“季梁在，何益？”斗伯比曰：“以為后圖，少師 得其君?！蓖鯕к姸{少師^⑨。

少師歸，請追楚師。隨侯將許之。季梁止之曰：“天方授楚，楚之 贏，其誘我也，君何急焉？ 臣聞小之能敵大也，小道大淫。所謂道，忠 于民而信于神也。上思利民，忠也。祝史正辭^⑩，信也。今民餒而君逞 欲，祝史矯舉以祭⁽¹¹⁾，臣不知其可也?！惫唬骸拔嵘鼱环誓]⁽¹²⁾，粢盛豐 備⁽¹³⁾，何則不信？”對曰：“夫民，神之主也。是以圣王先成民而后致力 于神。故奉牲以告曰：‘博碩肥腯?！^民力之普存也，謂其畜之碩大蕃 滋也⁽¹⁴⁾，謂其不疾瘯蠡也⁽¹⁵⁾，謂其備腯咸有也。奉盛以告曰：‘潔粢豐 盛?！^其三時不害⁽¹⁶⁾，而民和年豐也。奉酒醴以告曰⁽¹⁷⁾：‘嘉栗旨酒。’ 謂其上下皆有嘉德，而無違心也。所謂馨香，無讒慝也⁽¹⁸⁾。故務其三 時，修其五教⁽¹⁹⁾，親其九族⁽²⁰⁾，以致其禋祀。于是乎民和而神降之福，故 動則有成。今民各有心，而鬼神乏主，君雖獨豐，其何福之有？君姑修 政而親兄弟之國，庶免于難?！彪S侯懼而修政，楚不敢伐。

?

【注釋】①隨：國名，地 在今湖北隨州。②薳(wěi) 章：人名。薳章與熊率(lǜ)且 (jū)比、斗(dòu)伯比都是楚 國大夫。成，講和，和解。 ③少師：官職名。董成：主持 議和。董，主持。④漢東：漢 水以東。春秋初年，楚與隨 以漢水為界。⑤張：擴張。 ⑥被：裝備。⑦侈：驕傲自 大。⑧贏(léi)師：殘弱的軍 隊，這里指故意使軍隊表現 出殘弱不堪的樣子，以麻痹 敵人。贏，軟弱，使動用法， 使軍隊殘弱。⑨毀：毀壞。 毀軍，指故意使軍容不整。 ⑩祝史正辭：祝史，掌管祭祀 的官。正辭，祝辭不虛妄，合 乎實際。(11)矯舉：矯，假造，謊稱。舉，談論。(12)牲牷(quán)肥腯(tú)：牲，祭祀時 用的豬、牛、羊等牲畜。牷，毛色純凈的牲畜。腯，肥壯。(13)粢(zī)盛(chéng)：祭 祀時裝在器皿中的谷物。(14)蕃滋：繁殖生息。(15)瘯(cù)蠡(luǒ)：疥癬。(16)三時 不害：指春、夏、秋三季不受自然災害。(17)醴(lǐ)：美酒。(18)讒慝(tè)：饞，毀謗他 人。 慝，壞話。(19)五教：指儒家所宣揚的五種倫理道德標準，即父義、母慈、兄友、 弟恭、子孝。(20)九族：指高祖、曾祖、祖父、父親、自己、兒子、孔子、曾孫、玄孫九代。 另一種說法是：父族四代，母族三代，妻族兩代。

【鑒賞】本文選自《左傳·桓公六年》。春秋時期，楚武王號稱“春秋 荊楚第一王”，不斷擴充地盤，蠶食周邊小國，使楚國逐步強大起來。楚武 王侵伐漢水流域的隨國，想不戰(zhàn)而得，于是派人與隨國談判。談判時，楚 武王采納大夫斗伯比的計謀，把楚軍裝成不堪一擊的樣子，讓隨國使者大 夫少師回去傳遞假情報。只尚浮夸而不講實際的少師果然中了楚武王的 計策，請求隨侯出軍追擊楚軍。隨國大夫季梁極力勸阻，隨軍方未遭險。 本文所講述的就是這個故事。

本文記述實力相差懸殊的雙方斗智斗勇，弱者最終逃脫強者侵犯的 陰謀，免于災難的故事。文章一開始用寥寥數語交代了戰(zhàn)爭情勢：野心勃 勃的楚國窺視弱小的隨國，隨國只得派少師前去求和。楚國處于有利地 位，處理戰(zhàn)況游刃有余，君臣之間齊心協(xié)力，意圖不費吹灰之力拿下隨國。 斗伯比主張詐兵之術，“少師侈，請贏師以張之”。此本為一出奇招，但是 大夫熊率且比表示擔憂，原因是“季梁在”，由此可見季梁謀略過人。季梁 還未登場，便已然成為眾人期待的人物，既留下懸念，也為下文蓄勢。

少師果然中了楚國的圈套，幸好季梁及時出面制止。季梁識破了楚 國的計謀，分析雙方的情況，認為“小之能敵大也，小道大淫”，小國只有 “忠于民而信于神”才有機會贏得勝利，而如今“天方授楚”，而隨國“民餒 而君逞欲，祝史矯舉以祭”，因此隨國沒有追擊楚國的資本。隨侯不服，認 為現在“牲牷肥腯，粢盛豐備”，可以得到神靈的信任。季梁提出“夫民， 神之主”，說明“博碩肥腯”“潔粢豐盛”“嘉栗旨酒”的真正意思是民力充 足、五谷豐登、百姓和睦。神靈顯示的是百姓的意愿，百姓是神靈的主人， 而隨國的境況卻是“民各有心，而鬼神乏主”。最終，隨侯放棄了攻打楚國 的計劃。關于季梁勸諫的話，清代余誠《古文釋義新編》卷一評論道：“蓋 季梁之意以修政為綱，以忠民信神為目，以信神止在忠民為發(fā)揮，而其要 以一‘道’字為骨子，變化參錯而不離乎宗，洵左氏極老橫文字?！?/p>

本文透出了“忠于民而信于神”，百姓為神之本的思想，認識到了人民 的作用，是積極可貴的。

本文通過相互映襯塑造出幾個性格鮮明的歷史人物。斗伯比、季梁 之深謀遠見、知己知彼與隨少師之妄自尊大等，形象鮮明生動。其中斗伯 比與季梁是正襯，少師、熊率且比與斗伯比、季梁則是反襯。斗伯比之言 明凈簡古，以緊峭取勝；季梁之論則如天女散花，使人目不暇接。各盡其 妙，相得益彰。
?